Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 6. (Budapest, 1954)

KISS, ÁKOS: Les chapiteaux de pilastres de l'époque de Vespasien au Musée des Beaux-Arts

4. Chapiteau de pilastre du temple de Vespasien de Brescia. Budapest, Musée des Beaux-Arts. Pilaszterfő Vespasianus bresciai templomáról. Budapest, Szépművészeti Múzeum. Au milieu de leurs surfaces postérieures une partie oblongue fait saillie, servant à soutenir la construction, et à l'aide de laquelle le chapiteau est appliqué contre mur. Les chapiteaux sont de forme corinthienne, dite à trois zones, complètement évoluée et généralement répandue à l'époque du haute empire. Leurs éléments constructifs sont les suivants : la corbeille qui est recouverte en bas de deux rangs de feuilles d'acanthes superposées ; les extrémités des feuilles, suivant la coutume romaine, se retroussent. La rangée de feuilles supérieure, conformément aux proportions classiques, est composée d'une feuille médiane et de deux feuilles latérales. Autant est visible de la rangée de feuilles composée de huit membres, les deux feuilles latérales étant tournées légèrement de côté. Les feuilles de la rangée supérieure se placent dans l'intervalle des feuilles de la rangée inférieure. Le souci de donner l'impression d'une rangée de feuilles complète, à huit membres, se retrouve dans la rangée inférieure, or ayant affaire à une corbeille cubique, on voit de chaque côté les feuilles de face, entre lesquelles naissent les feuilles, deux fois aussi grandes, de la rangée supérieure. Cette proportion des deux rangées de feuilles est une particularité typiquement romaine. Parmi les feuilles de la rangée supérieure sortent régulièrement les vrilles (kaulis) soutenant les volutes d'angle. On trouve de menues différences entre les divers chapiteaux: leurs dimensions sont légèrement différentes, et dans un cas les têtes des vrilles ne sont, elles, formées que d'un anneau. La corbeille, constituant le corps des chapiteaux corinthiens, n'est visible sur les nôtres, qu'en partie. La grande bordure supérieure incurvée — telle une