Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 6. (Budapest, 1954)

KISS, ÁKOS: Les chapiteaux de pilastres de l'époque de Vespasien au Musée des Beaux-Arts

5. Chapiteau de pilastre du temple de Vespasien de Brescia. Budapest, Musée des Beaux-Arts. Pilaszterfő Vespasianus bresciai templomárólBudapest, Szépművészeti Múzeum. latte •— s'étendant derrière les vrilles et les feuilles-calices, est clairement perceptible. Des vrilles sortent deux paires de calices — dans le cas d'un chapiteau 4 paires — qui sont, pareillement aux deux rangées inférieures, recouvertes de feuilles d'acanthe. On observe quelque différence entre les divers chapiteaux : sur deux, les paires de feuilles reposent sur la tête de la vrille, dessinant un arc plus grand et formant calice. Celles-ci sont des solutions mieux réussies (fig. 3, 5), tandis que sur les autres elles sont d'un dessin plus raide. C'est sur ces paires de feuilles que retombent les doubles volutes affrontées, de sorte qu'au milieu des volutes médianes, sous le fleuron du tailloir, le point de contact se place plus bas, tandis que les volutes d'angle dessinent un arc plus large; elles sont disposées plus haut et sont plus grandes que celles du milieu. Les divers chapiteaux se terminent, comme d'habitude, par un abaqueLe côté profilé es d'une exécution simple et présente une articulation multiple: en bas il est large et au-dessus de sa zone concave se trouve une petite tablette lisse, puis le côté de l'abaque est clos d'en haut par une tablette faisant une forte saillie. Les trois tablettes s'échelonnent l'une sur l'autre. Les côtés de l'abaque, vus d'en haut, dessinent un arc concave, et les deux angles soutenus par les paires de volutes sont sectionnés obliquement. Les volutes d'angle entrent en contact avec l'abaque sur chaque chapiteau de manière différente. Dans un cas elles ne recouvrent que la bordure supérieur de la corbeille (fig. 7). Dans deux autres cas les volutes s'élèvent également jusqu'à cette hauteur (fig. 4, 6), tandis que sur les autres exemplaires elles pénètrent dans le champ médian concave de l'abaque. Les abaques sont ornés d'un fleuron. C'est là que nous observons les différences les plus grandes. Chaque fleuron consiste en une sorte de bouton intérieur, entouré d'une cou6. Chapiteau de pilastre du temple de Vespasien de Brescia. Budapest, Musée des Beaux-Arts. Pilaszterfő Vespasianus bresicai templomáról. Budapest, Szépművészeti Múzeum.