Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 6. (Budapest, 1954)

KISS, ÁKOS: Les chapiteaux de pilastres de l'époque de Vespasien au Musée des Beaux-Arts

3. Chapiteau de pilastre du temple de Vespasien de Brescia. Budapest, Musée des Beaux-Arts. Pilaszterfő Vespasianus bresciai templomáról. Budapest, Szépművészeti Múzeum. inscription il a été construit dans les années 72—73 de notre ère.

3 Les chapiteaux des colonnes aux fûts lisses du sanctuaire prostyle, sont encore de nos jours sur place, tandis que les chapiteaux des six pilastres — faux piliers, ornant le mur de la cella ont passé au Musée des Beaux-Arts. L'édifice est fort important du point de vue de la recherche de l'architecture de l'époque impériale, à plus forte raison que nous ne connaissons aucun édifice décoré du début de l'ère flavienne dans la ville même de Rome.

4 C'est pourquoi l'attention des chercheurs de l'architecture de l'époque impériale s'est dirigé à maintes reprises sur les éléments architecturaux de ce temple. Les chapiteaux de pilastres de Musée des Beaux-Arts présentent la forme évoluée des chapiteaux corinthiens et sont, jusque dans les détails, presque identiques. On voit souvent dans l'architecture antique, qui recherche d'habitude la symétrie, que les éléments de détails des membrures ne sont pas entièrement identiques. La mode des détails divergeants devient générale à partir de l'époque hellénistique et de là passa dans l'art de 1'

ornament architectural romain. Nos chapiteaux ne sont pas des chapiteaux de piliers, mais de pilastres, par conséquent seuls leur côtés larges sont entièrement exécutés, tandis que leurs deux côtés étroits ne sont travaillé que dans la largeur d'un quart. 3 L'inscription du temple : IMP CAES VESPASIANUS AUGUSTUS P M TRIB POTEST IUI IMP X P P COS IUL CENSOR. 4 Le temple de Vespasien de la ville de Rome a été construit sous Domitien,