Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 6. (Budapest, 1954)

CZOBOR, AGNES: Remarques sur une composition de Jan Muller

23. Peintre flamand, vers 1600: Le festin de Balthazar. Budapest, Musée des Beaux-Arts. Flamand festő 1600 körül: Belsacar lakomája. Budapest, Szépművészeti Múzeum mets au pas de course, y font défaut, ainsi que les deux figures au premier plan à droite. La composition du tableau d'Orléans — abstraction faite de menues différences dans les gestes des personnages — est complètement identique à celle du tableau de Budapest. D'après la communication de. Möhle, le revers du tableau de Berlin porte l'inscription „Goltzius", tandis que celui d'Orléans est classé parmi les oeuvres de Martin de Vos. D'après les informations de Möhle, deux tableaux de composition identique figuraient dans le commerce d'art à Berlin: l'un portait la signature «originale» de Sprenger et l'autre est probablement identique au tableau conservé actuellement au musée de Berlin. Möhle elate ces tableaux des années 16C0

—1610 et les publie comme étant les modèles néerlandais du tableau de J. H. Schönfeld, conservé à Munich, et représentant le Festin de Balthazar. Möhle met les tableaux mentionnées ci-dessus en rapport avec un dessin à sujet identique, conservé au Musée Ashmolean d'Oxford. Ce dessin a été publié en 1937 par K. T. Parker' comme l'oeuvre de Melchior Bocksberger. Möhle, par contre, attribue le dessin d'Oxford à Schönfeld et le considère comme une esquisse pour le tableau de Munich. Il remarque cependant que le dessin 4 Old Master Drawings. XI. Juin 1936 — Mars 1937. p. 68. 3* 36