Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 5. (Budapest, 1954)

FENYŐ, IVAN: Un dessin et quelques tableaux de Cranach au Musée des Beaux-Arts

32. Atelier de Lucas Cranach : Lucrèce. Budapest, Musée des Beaux-Arts, Lucas Cranach műhelye : Lukrécia. Budapest, Szépművészeti Múzeum. Arts. L'un des deux représente le Christ et la Femme adultère 15 (fig. 31) dont la composition de format debout diffère des représentations connues du même sujet et dont le plus bel exemplaire peint par Cranach lui-même, fait partie lui aussi du trésor du Musée des Beaux-Arts. Une composition analogue se trouve à Cologne, au Musée Wallraf-Richartz. Cette peinture est plus riche et plus mouvementée que celle de Budapest, mais en même temps d'un dessin plus grossier. Le tableau de petit format représentant Lucrèce — présenté ci contre — est entré en 1953 au musée avec le fonds de la collection Eugène Zichy dont il faisait partie. Il est de qualité inférieure que les tableaux représentant des Lucrèce et des Venus, peints par le maître lui-même ; il peut donc être considéré comme un ouvrage d'atelier 16 (fig. 32). Dans la fragilité extrême de la figure, malgré ses mains et ses pieds énormes, ainsi que dans sa facture presque émaillée, ce tableau a beaucoup conservé du charme de. l'art de Cranach. IVAN FENYŐ15 Bois de pin. 68,7 cm sur 6 cm. N° 816 de l'inv. Exposition commemorative Lucas Cranach Budapest, 1953. N° 39 du catalogue. 16 Bois. 47,5 cm sur 33 cm. Exposition commemorative Lucas Cranach. Budapest, 1953N° 34 du catalogue.