Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 5. (Budapest, 1954)

FENYŐ, IVAN: Un dessin et quelques tableaux de Cranach au Musée des Beaux-Arts

31. Atelier de Lucas Cranach: Le Christ et la Femme adultère. Budapest, Musée des Beaux-Arts. Lucas Cranach műhelye : Krisztus és a házasságtörő asszony. Budapest, Szépművészeti Múzeum. comptant presque pour un catalogue raisonné — ne fait pas même mention de cette Salome. L'automne dernier, à l'exposition Cranach, ce tableau était accroché sur le même mur que l'autre tableau du même sujet également en possession du Musée des Beaux-Arts, peinture sur laquelle la fille d'Hérodiade se tient debout devant une fenêtre ouverte donnant sur un magnifique paysage cranachien. La Salome à l'arrière plan sombre se révéla à cette exposition encore plus importante que sa variante au paysage, tableau que les spécialistes acceptaient en général comme une oeuvre authentique du maître.

13 — Par la somptuosité de ses vêtements, les dentelles peintes avec une légèreté exquise, les bijoux scintillants et la beauté sensuelle de la tête, cette Salome — jusqu'ici pas suffisamment appréciée — est l'équivalente des portraits de femmes peints surtout entre 1526 et 1530, et considérés comme des oeuvres authentiques de Cranach, portraits parmi lesquels on peut classer les Judith et les Salome vêtues selon la mode des élégantes de l'époque.

14 Pour terminer nous présenterons deux des tableaux de l'atelier de Cranach jusqu'ici non reproduits, également en la possession du Musée des Beaux13 Bois de peuplier. 87 cm sur 58 cm. •— N° 132. de l'inv — Exposition commemorative Lucas Cranach. Budapest, 1953. N° 36 du catalogue. 14 Stuttgart, Vienne, New-York, Leningrad, etc.