Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 5. (Budapest, 1954)

CASTIGLIONE, LADISLAS: Un nouveau fragment du groupe des trois Charités

unique

11 — également caractéristiques de l'art de la fin de l'hellénisme, — ont permis de transposer la composition picturale dans la sculpture et la composition sculpturale dans la peinture. Pour identifier de plus près l'origine du torse de Budapest, il est nécessaire d'analyser les représentations en relief et en peinture des groupes des trois Charités. Aucun de ceux n'est antérieur au règne d'Auguste,

12 on peut donc supposer qu'entre la composition originale et les répliques les plus anciennes il y avait éventuellement un intervalle de quelques dizaines d'années. Il est cependant certain qu'en dehors de la composition exactement reconstruisible du groupe original, nous ne possédons que fort peu de points d'appui nous permettant de reconstituer l'exécution des détails. Le groupe de Sienne, considéré comme le 11 K r a h m e r, G. : NGG. 1927, pp. 53. et sqq. ; L i p p o 1 d : Die griech. Plastik, pp. 383—4 Becatti: 49; Krahmer, G. : Arch. Ért. 41 (1927), p. 25; Lullies (pp. 51 — 52) et Becatti (p. 5f) mettent la composition en parallèle — en ce qui concerne ses rapportsà la frise de la Villa dei Misteri. 12 Lullies: pp. 51-52. cf. la liste de D e o n n a. L'unique exception constitue une fresque de Boscoreale (v. note 22) au cas où elle représente effectivement la composition en question. 8. Fragment du groupe des Trois Charités. Budapest, Musée des Beaux-Arts. Három Charis csoport töredéke. Budapest, Szépművészeti Múzeum.