Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 4. (Budapest, 1949)

DENTS RADOCSAY: Le Département des Monuments Hongrois

agrandies, mais elle a gagné en poids et en importance et donne une vue d'ensemble plus complète des écoles italiennes et nordiques. En jetant un regard rétrospectif sur les douze années d'activité de notre département, nous nous permettons de constater qu'après les années catastrophiques du début, la collection s'est développée de manière inattendue à tous points de vues et s'est transformée en un ensemble uni et important. YOLANDE BALOGH Conservateur en chef du Département des sculpturesLe Département des Monuments Hongrois La collection du Département comprend les monuments de la Hongrie historique et présente l'évolution de l'ensemble des arts de la Hongrie. Ce groupe a été le dernier à former un département au Musée des Beaux-Arts. Ses contours se sont détachés de l'ensemble des années 1936 à 1940., période de quatre ans pendant laquelle les fonds médiéval et baroque du Musée National et du Musée des Arts Décoratifs furent remis au Musée des Beaux-Arts. En même temps la collection s'est complétée de pièces isolées, achetées à des collectionneurs particuliers. La politique culturelle de l'ère fasciste ferma ce fonds au public et aux spécialistes, et ne fit pas l'inventaire des divers objets acquis, les rendant ainsi inaccessibles à la recherche. Après de tels antécédants, dans les années qui suivirent la libération, le premier devoir du département a été la révision et la mise en sécurité des objets. Ce n'est qu'ensuite que l'on a pu penser à les placer dans les dépôts, à les inventorier et à les exposer. En même temps que ces travaux d'importance primordiale, le département continua à enrichir sa collection. Depuis la libération jusqu'à 1948, le fonds du Département n'a été augmenté que de 6 objets; de 1948 jusqu'à la fin de 1953 la collection s'est enrichie de 60 pièces. Parmi les acquisitions récentes la plus importante est le panneau remis par la Présidence du Conseil (autrefois dans la collection de Ladislas Uray), tableau datant du milieu du XV

e siècle et représentant le Christ devant Pilate. D'autres pièces importantes remises à notre département par le Comité des Monuments Historiques du Centre des Musées, sont : le fragment de fresque provenant de l'église de Zsámbék, représentant la tête du Christ ; deux fragments de fresque représentant des têtes de saintes, provenant de Székelyderzs (Darjiu), et le monument funéraire de Zrinyi, en marbre rouge, provenant de Szentilona. Dans cette même année le Musée des Arts Décoratifs a remis au département les 24 statues des stalles de la cathédrale de Pozsony (Bratislava), ainsi que le groupe de cinq figures, sculpté sur bois de l'église Saint François de Pozsony. Parmi les acquisitions de l'an 1952 nous signalerons un fragment de fresque représentant un groupe de soldats, morceau de peinture murale dégagé du mur nord de l'abside de l'église de Hidegség. La signature et l'indication de son origine incisée dans le socle donnent de la valeur à la Pietà en bois de Jean Kutschera, provenant de Nagyszombat (Trnava), sculpture en bois de petite dimension, achetée en 1952 à un collectionneur privé. Parallèlement à la révision des objets et à leur placement dans un dépôt convenable, un des devoirs les plus urgents a été de présenter le plus tôt possible les monuments non exposés autrefois au Musée des Beaux-Arts. L'édifice de musée