Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 4. (Budapest, 1949)

DENIS RADOCSAY: Deux volets du retable de Hervartó et la statue de Sainte Catherine de Palocsa

sur la photographie semble souligner ce qui est démontré en partie aussi par l'analyse de style, à savoir qu'autrefois statues et tableaux allaient ensemble. L'exécution identique des plis des vêtements disposés en forme de coins réguliers et parallèles, le motif identique de la tête un peu allongée et doucement inclinée de côté, la grandeur identique des deux figures, tout parle du ciseau du même maître. Toutefois, ces deux statues secondaires nettement apparentées par leurs formes, se distinguent non moins clairement par leur style, de la Madone du milieu. Sur la figure de la Vierge les plis du manteau sont autrement traités, ils se dessinent plus librement, tombent avec plus de naturel. Le type de la Madone lui aussi diffère de celui des deux saintes. La physionomie de Ste Catherine est caractérisée par un charme discret, le visage de la Madone resplendit d'une franchise plus naïve. Des deux artistes, c'est le maître de la statue de la Vierge qui paraît avoir le moins de routine, le moins de talent. De ces différences de style il résulte non seulement que les statues furent exécutées par deux maîtres différents, mais aussi que les trois figures ne devaient pas appartenir au même autel, ce qui est prouvé de même par les 14. Sainte Catherine de PalocsaPlavec", Budapest, Musée des Beaux-Arts. Palocsa-Plaveő-i Szent Katalin. Budapest, Szépművészeti Múzeum.