Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 4. (Budapest, 1949)
RADOCSAY DÉNES: Régi Magyar Osztály
darabok is, melyek 1950-ben a volt Múzeumi Központ Műemléki Csoportjától jutottak múzeumunkba : a zsámbéki Krisztus-fejet ábrázoló freskótöredék, két Székelyderzsről (Dârjiu) származó falképtöredék női szentek fejeivel és a szent ilonai vörösmárvány Zrínyi-síremlék. Ugyanez év során vettük át az Iparművészeti Múzeumtól a pozsonyi (Bratislava) dóm egykori 24 stallumszobrát, valamint a pozsonyi Szt. Ferenc-templomból származó 5 alakos fa szoborcsoportot. Az 1952-es év szerzeményei közül ahidegségi templom északi szentélyfaláról leszedett, katonák csoportját ábrázoló falképtöredéket kell említenünk. A talapzatán bevésett szignatúra és eredetének megjelölése teszi fontosabbá Kutschera János 1952-ben magántulajdonból megvásárolt kisméretű nagyszombati (Trnava) fa Pietáját. A számbavétel és raktári elhelyezés mellett az osztály egyik legsürgetőbb feladata a Szépművészeti Múzeumban korábban együttesen még ki nem állított emlékeknek mielőbbi bemutatása volt. Az épület háborús sérülései miatt ideiglenes kiállítását 1949-ben csupán két teremben válogatott anyaggal rendezhette meg, az első helyiségben a román, gótikus és reneszánsz, a másodikban a barokk emlékeket sorakoztatva fel. E kiállítás megrendezésével egyenrangú és egyidejű követelmény volt a gyűjtemény megfelelő raktári elhelyezése; e kérdést azonban az új raktárhelyiségek megépültéig csak ideiglenesen lehetett megoldani. Az ion csarnok melletti földszinti helyiségben, 1953 során, egyedül a középkori táblaképfestészet emlékeit sikerült tanulmányi kiállítás formájában elhelyeznünk. A múzeumunk két termében bemutatott régi magyarországi anyag mellett tárgyaink más kiállításokon is szerepeltek. Első helyen kell megemlítenünk a Történeti Múzeum állandó kiállítását, mely több tárgyunkat mutatja be : egy szepességi (?) származású XV. század eleji kis házi oltárkát, a nagyszalóki (Vel'ky Slavkov) Miklós oltárt, egy XII. századi pécsi, két kosfejjel díszített oszlopfejet, egy mészkő kapubéllet-töredéket Jakról, melyen két kígyófarkú sárkány látható, a XIV. századi pöstyéni (Piestany) faragott fülkekeretet Károly Róbert alakjával, egy XII—XIII. századi fríztöredéket vadászjelenettel Budáról (?), egy XII. századi borosjenői oszlopfőt szirénnel, egy XII. századi madocsai (?) mészkő oszlopfőt négy sarkán egy-egy férfifejjel. Nem került kiállításra a Történeti Múzeumnak ugyancsak kölcsönadott XIII. századi kalocsai (?) dombormű, mely Péter apostolt és egy angyalt ábrázol. A Váci Múzeum egy Vácról származó pajzstartó puttóval díszített vörösmárvány töredéket kért kölcsön gyűjteményünkből. A jubiláris Rákóczi-kiállításon Mányoki Rákóczi-portréja és Önarcképe volt látható. Emlékeink bemutatásával párhuzamosan sürgető feladatunk anyagunknak folyamatos leltározása. 1953 végéig leltároztuk az 1936—39 között az Iparművészeti Múzeumtól átvett teljes anyagot, az ugyanakkor a Nemzeti Múzeumtól átvett s a Nemzeti Múzeum törzsleltárába bevezetett emlékeket, valamint az új szerzeményeket. A leltározásnál is fontosabb feladat a súlyos háborús sérüléseket szenvedett tárgyak restaurálása. A múzeumi kiállítás kapcsán Németh Kálmán a csíkménasági (Armäseni) oltárt, az 1947-ben szerzett barkai (Bôrka) Szt. Dorottyát és a szlatvini (Slatvin) Madonnát restaurálta. 1952—53 során elkészült a leibici (L'ubica) Mettercia-oltár középszobor-csoportjának és a kisszebeni (Sabinov) Mettercia-oltár középszobrának restaurálásával, megkezdte a nagyszalóki (Vel'ky Slavkov) Mária-oltár figuráinak helyreállítását. Letisztította az újonnan szerzett kisméretű nagyszombati (Trnava) fa Pietát s helyreállította a pozsonyi (Bratislava) stallumszobor-sorozat néhány eltört darabját. Meg kell említenünk, hogy a leibici Mettercia-szobor restaurálása során az egyik köpenyvetület hajlásában eddig ismeretlen szignatúra, GEORGIUS SALENIARlUS került elő. 7* 101
