Balogh Jolán szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 3. (Budapest, 1949 )

Ybl, Ervin: L'enrichissement de la collection des gravures de Dürer au Musée des Beaux-Arts

L'ENRICHISSEMENT DE LA COLLECTION DES GRAVURES DE DÜRER AU MUSÉE DES BEAUX.ARTS Nous nous proposons de rendre compte ci-dessous d'un accroissement considérable du nombre des gravures de Dürer du Musée des Beaux-Arts. Ce n'est point par de nouvelles acquisitions que cette collection s'est enrichie, mais par suite d'une révision soigneuse, basée sur les résultats scientifiques les plus récents, des épreuves considérées jusqu'ici comme des doubles, ou comme des copies. Jusqu'à ce jour ces gravures avaient été classées d'après le catalogue de Bartsch, or j'en ai exécuté la No. 2 Filigranes des gravures de Dürer. Dürer-met.szetek vízjegyei. révision d'après le Catalogue des gravures de Dürer de Joseph Meder,

1 paru en 1932. Tandis que Bartsch n'énumère qu'en gros les variantes perceptibles des états des gravures, Meder, après un travail et une expérience d'une dizaine d'années, a établi, en examinant quantité de gravures et en tenant compte des différences des filigranes un tableau beaucoup plus authentique des différences d'état, qui doivent être attribuées aux modifications et aux corrrections que le maître a effectuées sur les planches de cuivre ou de bois, et à partir desquelles, après la mort de Dürer, lors des éditions ultérieures, furent exécutés des tirages utilisant les planches originales, auxquelles 1 J. Meder: Dürer-Katalog, Wien, 1932.