Petrovics Elek szerk.: Az Országos Magyar Szépművészeti Múzeum Évkönyvei 9. 1937-1939 (Budapest, 1940)

Héjjas János: A Szépművészeti Múzeum új ifj. P. Bruegel képe

A SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM ÚJ IFJ. P. BRUEGEL KEFE 201 kaira akadunk. Az ő munkái közül négy kép az, mely feltűnő egyezései miatt itt különösen tekintetbe jön: egy táncoló alakoktól körülvett májusfa képe, hollandi magángyűjteményben (4. kép),

12 ugyanaz a téma az innsbrucki múzeumban (5. kép),

13 a newyorki Metropolitan Múzeum Gyermekek processzióját ábrázoló festménye (6. kép)

14 mely szintén a Hoschek-gyüjteményből származik

15 és a grazi múzeum Falusi búcsút ábrázoló festménye (7. kép).

16 E négy kép if j. P. Bruegelnek jelzett műve; felismerhetjük rajtuk ugyanazokat a kedves típusokat, a széles arccsontú, hegyesállu, keskenyajku arcokat. A térábrázolásnak is ugyanazt a felfogását látjuk rajtuk, mint a budapesti képen: a táj mélysége, a mi Falusi búcsúnkéval azonos térszemléletről tanúskodik. És végül teljesen egyezik a fák festésének módja s maguk a puha lombtípusok is, melyeken a levelek igen sajátságosan helyenként átláthatatlan lazaszövésű lombfoltokká mosódnak össze. Igen közel áll a newyorki kép színezése a budapestiéhez; a világos cinóber-színt. a meleg zöldes-barna földet megtaláljuk itten éppúgy, mint amott. Nélkülözzük azonban a mi képünkön a kékes-zöldes átmeneteket, amik a Gyermekek processziójának lágy tónusát adják. De ez a hiány a durva lemosás következménye Az átmenetek a festés művelete során utoljára kerülnek a képre és így ezek a finom lazurok szenvednek leginkább kárt a kép tisztításakor. H. de Looval szemben tehát, ki a van der Straeten-féle Falusi esküvőt és a budapesti Falusi búcsút a Balten-oeuvre-be sorozta, magam azt hiszem, hogy e két festményben if j. P. Bruegel munkáját kell felismernünk. A kompozíció térbeli elrendezése, formai megoldása, a fatípusok, a mozdulatok és a fejek is olyan közeli rokonságot mutatnak a már említett két májusfa, majd a newyorki és nemkülönben a grazi képpel, hogy nemcsak egy műhelyt, hanem azonos kezet kell feltételeznünk. HÉJJAS JÁNOS 12 Repr.: Bruegel—Tentoonstelling. Kunsthandel P. de Boer. Amsterdam, 1934. 32. 1. 28. sz " Catalog der Gemäldesammlung im Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum zu Innsbruck. Innsbruck, 1894. 52. 1. 691. sz. A festményre Csánky Dénes főigazgató úr hívta fel figyelmemet és ugyanő volt szíves a festmény fényképét is nekem a reprodukálás céljára átengedni. 11 M. M. Salinger: The Whitsun-bride by P. Bruegel the younger. Bulletin of the Metropolitan Museum of Art. 1939. 88—90. 1. 15 Repr.: a Hoschek-gyüjt. két fentebb idézett katalógusában. 9. és 15. sz. 16 Repr.: W. Suida. Die Landesbildergalerie in Graz. Wien, 1923. 18. sz. Suida a fentemlített grazi Falusi búcsút if j. P. Bruegel főművének tartja