Petrovics Elek szerk.: Az Országos Magyar Szépművészeti Múzeum Évkönyvei 5 1927-1928 (Budapest, 1929)

Takács Zoltán, felvinczi: Keletázsiai festmények a Hopp Ferenc-Múzeumban

11. ábra. Chou Sin : Nők és gyermekek. (Hopp Ferenc-Múzeum.) Kleinberger Ferenc ajándéka. A két nagyobbik festmény természetesen sokkal mozgalmasabb képet nyújt. Az egyiken (11. ábra), díszes épület terraszán. négy előkelő hölgy és hét gyermek látható. A terrasz előtt, a középen két másik gyermek készül épen felmenni a lépcsőn. Az egyiknek kezében kendőbe burkolt pengetőhangszer, a másikéban könyv. A terraszon két nő azzal szórakozik, hogy egy papagájt etet. Egy harmadik asztal mellett ül, fejét baltenyerébe hajtva, míg jobbjával a könyvre mutat, melyet a zsámolyon előtte álló íiucska tart kezében. Egy kis kopasz fiú olyan mozdulatot tesz, mintha a nő ölébe kívánkoznék. Egy nagyobbik gyermek tétován áll, könyvvel kezében, félig-meddig a komoly csoport felé fordulva, de közben inkább a papagájokat tápláló dámák felé nézeget. Az asztal jobboldalán egy leányka is közeledik a látszólag tanítással foglalkozó nő felé, ugyancsak könyvvel a kezében. Az asztalfőn két dáma ül, kik közül az egyik legyezővel játszik. Tőlük jobbra három gyermek ül egy második asztalnál. Az egyik fest, a másik ír, a harmadik a néző szerepére szorítkozik. Legelői két daru ad komolyabb jelleget az ábrázolásnak. A daru n. i. a hosszú élet jelképe. E madarak, a baloldali ágas-bogas fa, mely az épület fedelét nagyrészben eltakarja, valamint a bambuszok a fedél mögött értékes hangulati tényezők. A másik ábrázolás (12. ábra)