Hedvig Győry: Mélanges offerts a Edith Varga „Le lotus qui sort de terre” (Bulletin du Musée Hongrois des Beaux-Arts Supplément 1. Budapest, 2001)
KAROL MYSLIWIEC: Le harpon de Sakkara
vizir Meref-nebef a été creusé dans la terrasse supérieure à Sakkara Ouest 43 . Si le trait d'union que nous avons tiré entre les hiéroglyphes mutilés représentant les animaux et les corps mutilés des animaux dans notre dépôt, s'avère juste, on pourra probablement dater celui-ci à la même époque, c'est à dire aux années suivant la mort de Teti. En admettant que le harpon en question fut associé au roi-Horus (identification fréquente dans les "Textes des Pyramides") et que le dépôt d'animaux représente le domaine de son adversaire Seth, il faut considérer cette chambre mystérieuse comme une chapelle liée au culte ancien qui a laissé des reminiscences diverses, parfois bien suprenantes 44 , dans les Textes des Pyramides. Il s'agirait d'une commémoration visuelle de la lutte entre les deux dieux et de la victoire remportée par Horus - cette victoire qui semble, d'ailleurs, bien équivoque, proche plutôt d'une "réciprocité", à l'époque de l'Ancien Empire 45 , exprimant ainsi un équilibre entre le dieu représentant la Haute Egypte et celui de la Basse Egypte. Que fait cette chapelle souterraine dans un endroit éloigné de ca. 200 m vers l'Ouest de l'enceinte du complexe funéraire de Netjerikhet ? Elle semble avoir été une crypte d'un bâtiment monumental qui se trouvait, à cette place, sur la surface aplanie du rocher. Dans le sondage n'ayant que trois mètres de largeur (nord-sud), on y a dégagé, en 1999, quelques restes de cette construction, notamment un sol en briques crues mises directement sur le roc, et deux rangées de blocs calcaires (de forme irrégulière) à parcours longitudinal 46 . Le bord occidental de la construction est, en même temps, la limite occidentale d'une terrasse, dont la façade verticale se trouve presque exactement au-dessus de la paroi orientale du corridor souterain et de l'entrée à la "crypte" contenant le harpon (Fig. I) 47 . Il nous faudra plusieurs campagnes de fouilles pour véri" Mysliwiec-Kuraszkiewicz, op. cit. (note 2), p. 505. 44 R ex. l'épisode homosexuel, où l'acte sexuel, compris comme un acte de vengeance, était réciproque entre Horus et Seth (W. Barta, Zur Reziprozität der homosexuellen Beziehungen zwischen Horus und Seth, GM 129 (1992), pp. 33-38; C Berger-El Naggar-.J. Leclant-B. Mathieu-J. Pierre Croisiau, Les Textes de la Pyramide de Pépy I er , MIFAO 118, Le Caire 2001: I. Description et analyse, p. 142 (P/A/E 31: Anticambrc, paroi ouest, en bas de la paroi), fig. 17(A); II. J. PierreCroisiau, Fac-similés pl. IX; J. Leclant, Les Textes des Pyramides, dans: Textes et langages de l'Egypte pharaonique, Bd'E 64/2, Le Caire 1972, p. 47, note 5), bien que la tradition postérieure semble avoir fixé un cliché attribuant le rôle passif, voire féminin, à Horus (K. Mysliwiec, À propos des signes hiéroglyphiques "her" et "tep", ZÄS 98 (1972), pp. 85-99; K. Mysliwiec, Phallic Figurines from Tell Atrib, Warsaw Egyptological Studies (WES) I. Essays in honour of Prof. Dr. Jadwiga Lipinska, Varsovie 1997, p. 134, notes 94-96). 4< Cf. note 44. 46 K. Mysliwiec, dans PAM XI op. cit. (note 6), p. 98 (Area F); Leclant - Minault-Gout, dans Orientalia 69, op. cit. (note I), p. 241. 47 Mysliwiec, dans Archeológia Zywa, op. cit (note 9), p. 15 (le dessin en haut); Mysliwiec, op. cil. (note 8.), p. 115; Mysliwiec, Nowe odkrycia w Sakkarze: piramida starsza od najstarszej, dans: Polska Akadémia Nauk - Dzialalnosc Naukowa (wybrane zagadnienia), 11, mai 2001, p. 41 (dessin) et p. 42, figs. 1-2, (Découvertes récentes à Sakkara: une
