Hedvig Győry: Mélanges offerts a Edith Varga „Le lotus qui sort de terre” (Bulletin du Musée Hongrois des Beaux-Arts Supplément 1. Budapest, 2001)

HEDVIG GYŐRY: Un collier amarnien a Budapest

lotus L.) ou bleu (Nymphaea caerulea) et à la grenade (Punica granatum L.) 17

. Étant donné que sur les peintures et les reliefs le dessin de la grenade se termine d'habitude par un calice avec une décoration en zigzag, on aurait tendance à s'attendre à quelque chose de similaire pour ce qui est de la forme d'un pendant en forme de grenade, et non pas à une surface plate ou convexe. A cause de la petite dimension des pendants, cela ne peut être considéré comme éliminatoire, mais cela diminue néanmoins la probabilité d'une interprétation en faveur de la grenade. Cette probabilité est surtout renforcée par les pièces où le diamètre du pendant est plus grand horizontalement que verticalement, puis par l'existence de colliers où les perles sont façonnées en forme du calice de la fleur de grenade ls

. Il est tout aussi difficile de déterminer sans ambiguïté que la pendeloque représente le fruit du lotus ou celui du pavot. Leur forme est également similaire à celle du pendant, en particulier si l'on considère les pièces allongées, sachant que lorsqu'ils sont mûrs, ces fruits ont également une couleur brune 19

. Et il est tout aussi envisageable que les Égyptiens eux-mêmes n'aient rattaché ce fruit à aucune plante particulière. Il est également possible que les opinions anciennes elles-mêmes aient été partagées, certains identifiant cette forme au 17 MüllerWinkler, op. cit. (note 15), pp. 277-280, et pl. 26. nos. 507-513. À ajouter à la liste ci-dessus: N. Kanawati - A. El-Khouli - A. McFarlane - N.V. Maksoud, Excavations at Saqqara, North-West of Teti's Pyramid, Vol. II, Sydney 1988, pl. 45, S88:31 B, b,f. p. 43, - Echnaton, pl. 46, S88:76d, p. 45. - III. Amenhotep; Germer, op. cit. (note 11), p. 173 = W. M. Fl. Pétrie, Tell el Amarna, London 1894, pl. 19. no. 470, 472; D. Dows, 77ie Excavations at Esna 1905-1906, Warminster 1974, p. 54, no. 242, alabaster; C. Aldred, Jewels of the Pharaohs, London 1971, pl. 122 - pendants sur la boucle d'oreille de Tout-ankh-Amon, pl. 130 - collier de la reine Twosre; W. M. FI. Pétrie - J. G. Duncan, Hyksos and Israelite cities, London 1906, pl. 38/3, tomb S.

7. - 18

e dyn.; Pétrie, Lahun IL pl. 55A, no. 28, limestone, 22-24th dyn; W. M. Fl. Pétrie, Illahun, Kahun and Gurob, 1889-90, London 1891, pl. 17/p - sur un collier du temps d'Amenhotep III; G. Brunton, Matmar. British Museum Expedition to Middle Egypt 1929-31, London 1948, pi. 47, no. 41-2 - NE, pl. 61. no. 46L. - 22-25" dyn; W. B. Emery-FI. S. Smith-A. Millard, The Fortress of Buhen. the Archeological Report, London 1979, pi. 51, no. F5, 1237; G. Steindorff, Mission archéologique de Nubie 1929-34. Aniba Bd. II, Glückstadt 1937, p. 93, Mb; D. Dunham, Royal Cemeteries of Kush, vol. V. The West and South Cemeteries at Meroe, Boston, 1963, p. 43, p. 58, fig. 43 - W.507, p. 303, no. 9 - W.657, p. 356, nos. III. c-d. = Egypt's Golden Age (note 9), p. 238, no. 314 - D. Dunham - J. M. A. Janssen, Semna, Kumna. Second Cataract Forts, Vol. 1, Boston 1960, p. 563; D. Dunham, Zawiet el-Aryan, The Cemeteries adjacent to The Layer Pyramid, Boston 1978, pi. 39, P. Mey, Installations Rupestrcs du Moyen et du Nouvel Empire au Gebel Zeit sur la Mer Rouge, MDAIK 36 (1980), p. 305. Sans provenance: Les reserves de pharaon, Lyon 1988, p. 75 et le titre. Egyptian Antiquities in the Hermitage. Leningrad 1974, no. 74; Angers, Musée Pincé, Coll. Égyptienne, Paris 1990, p. 165, no. 260; Ramses le Grand, Paris 1976, pl. 63, G. D. Scott, Temple, Tomb and Dwelling. Egyptian Antiquities from the Harer Family Trust Collection, San Bernardino 1992, p. 189, no. 139, A; Ch. Herrmann, Formen fur Ägyptische Fayancen. Katalog der Sammlung des Biblischen Instituts der Universität, Göttingen 1985, nos. 1079, 1090, 1106, 1111 ; Egyptian Civilisation. Daily Life, Torino 1988, p. 221, no. 310, p. 222, no. 311 - motifs différents gravés sur le corps; Toutankhamon et son temps, Petit Palais, Paris 1967, p. 157, no. 33; Aldred, op cit., pl. 125. I! Schoske-Kreissl-Germer, op. cit. (note 8) pp. 224-225, no. 152. " cf. Theophrastos 4,8,9-11.