T. Bereczki Ibolya szerk.: TÉKA 2004 2. (Szentendre: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2004)

Szabó Zsuzsanna: Tanulmányúton Tallinnban

Hitelesség A múzeumi étterem problémája kapcsán a tudományos hitelesség kérdésének érdekes, és számomra rokonszenves kezelésével találkoztunk. Hosszú időn keresztül az egyik kiállítási épület (lakóház) működött vendéglőként, míg az európai uniós csatlakozást követően az új szabványoknak nem tudott megfelelni, elfogadhatatlannak és működésképtelennek minősült. A konyha átalakítását a meglévő épületben nem tudták megoldani, homogén bővítésére pedig nem találtak paraszti analógiát. Arra viszont számos példa akadt, hogy Észtországban a hagyományos, gerendafalú parasztházakat új stílusú fa melléképületekkel egészítették ki, toldották meg. Ez a kényszer szülte megoldás korántsem tetszetős, de általánosan jellemző volt a 20. századi észt paraszti építészetben, így a „rossz példa is lehet jó megoldás" alapon, múzeumként viselkedve nem csaltak az esztétikai szempontok javára, és az idealizáló önkép megőrzése érdekében, hanem a szakmai-tudományos kritériumoknak megfelelve, analógia alapján megtoldották a régi házat egy ilyen bumfordi új épülettel, és ott alakították ki az új konyhát. Az Tallinn madártávlatból A középkori hangulatot idéző belváros