Cseri Miklós, Füzes Endre (szerk.): Ház és ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum évkönyve 15. (Tanulmányok Füzes Endre 70. születésnapja alkalmából. Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2002)
L. IMRE MÁRIA-LANTOS MIKLÓS: Díszített házhomlokzatok a Mohács környéki falvakban
Mária L. Imre-Miklós Lantos ORNAMENTED GABLES IN THE VILLAGES AROUND MOHÁCS A higher demand for more modern and bigger dwelling houses appears in the second half of the 19 th century with the differentiation of the peasant society. The architectural image of the villages has changed in this sense. At this time, dwelling houses in the villages of the small-region of Mohács were ornamented with plaster patterns. These special gables made by local German craftsmen began to be "modernised" after 1896. This was the year, when the production of pirogranit started in the Zsolnay factory in Pécs. Following the example of the bourgeois town buildings, terracotta and pirogranit elements were applied on the gables of village buildings. Among the relics in the villages around Mohács, we find typical examples of this special change in the folk architecture. Mária L. Imre-Miklós Lantos DEKORIERTE HAUSGIEBEL IN DÖRFERN IN DER UMGEBUNG VON MOHÁCS Der Anspruch auf die Errichtung von moderneren und größeren Wohnhäusern entstand in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts mit der Differenzierung der bäuerlichen Gesellschaft. Das architektonische Gesicht der Dörfer änderte sich vielerorts in diesem Sinne. Die bäuerlich-bürgerlichen Wohnhäuser in der Kleinregion bei Mohács wurden zur Zeit der Jahrhundertwende meistens mit Verputzornament dekoriert. Diese eigenartigen Giebellösungen der lokalen deutschen Baumeister "modernisierten sich" ab 1896. Die ZsolnayFabrik in Pécs stellte von dieser Zeit Pirogranit her. Nach dem Beispiel der bürgerlichen Bauten in den Städten wurde die Anwendung von Terrakotta- und Pirogranit-Elementen auf den Giebeln der Dorfbauten populär. Diese eigenartige Änderung in der Volksbaukunst ist aufgrund von typischen Beispielen in den Dörfern in der Umgebung von Mohács nachzuweisen.
