Cseri Miklós, Füzes Endre (szerk.): Ház és ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum évkönyve 14. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2001)

HÁLA JÓZSEF: Herrmann Antal és a népi építészet

József Hála ANTAL HERRMANN UND DIE VOLKSBAUKUNST Antal HERRMANN (1851-1926) Ethnograph, Universitätsprofessor, einer der Gründer der Ungarischen Ethnographischen Gesellschaft (1889), Gründer mehrere Fachzeitschriften und Museen, Autor zahlreicher grundlegenden Abhandlungen befasste sich in erster Linie mit der Folkloristik, da er aber die Volkskultur in ihrer Einheit betrachtete, widmete er seine Aufmerksamkeit auch anderen Bereichen der Ethnographie, so auch der Baukunst. Die Zahl seiner Abhandlungen, die er in diesem Thema publiziert hatte, ist zwar nicht groß, sie sind aber um so bedeutender für die Wissenschaftsgeschichte, weil er mit dieser Tätigkeit das Fundament zur Erforschung der ungarischen Volksbaukunst gelegt hatte. Er beteiligte sich an der Vorbereitung der Verwirklichung des Ethnographischen Dorfes an der Millenniumsausstellung im Jahr 1896 und setzte sich bereits 1893 für die Errichtung eines ständigen Freilichtmuseums ein. In den Jahren 1892-93 publizierte er Studien über Volksbaukunst in der Zeitschrift "Archäologische Rundschau". Er erwies der Sache der ungarischen Museen auch einen großen Dienst: er nahm an der Errichtung des Ethnographischen Museums von Kolozsvár, wo auch die Volksarchitektur vertreten ist, sowie des Armenischen Museums in Szamosújvár aktiv teil. Folklorephänomene und -Schöpfungen im Zusammenhang mit dem Wohnhaus und der Baukunst entgingen seiner Aufmerksamkeit ebenfalls nicht. Sein besonderes Interesse galt der Frage des Bauopfers. Anlässlich seines 150. Geburtstags erinnern wir uns an diese klassische Gestalt und einen der Gründer der ungarischen Ethnographie mit diesem Aufsatz und mit der Neupublikation seiner (zum Teil) vergessenen Abhandlungen von wissenschaftshistorischer Bedeutung über die Volksbaukunst. József Hála ANTAL HERRMANN AND THE VERNACULAR ARCHITECTURE Antal HERRMANN (1851-1926) ethnographer, university professor, one of the founders of the Hungarian Ethnographic Society (1889), founder of several professional publications, founder of museums, author of several basic studies, devoted himself mainly to the folklore. But he looked at the folk culture in its unity, therefore, he studied also other fields of the ethnography, and among them, the vernacular architecture. He didn't publish too much about the subject but his few studies are very important in the history of science because he laid with them the foundation of the research of vernacular architecture. He participated at the launching the work for the Ethnographic Village at the Millennium's Fair in 1886 and in 1893 he pleaded for the creation of a permanent open air ethnographic museum. In 1892-93 he published essays on the vernacular architecture in the Architectural Review. He participated actively at the foundation of the Ethnographic Museum of Kolozsvár and of the Armenian Museum in Szamosújvár. He noticed the folklore phenomenon and products related to the dwelling house and its construction. He was especially interested in the subject of the building sacrifice. On his 150

th birthday, we express our respect with this essay and remember Antal HERRMANN as one of the founders of the Hungarian ethnography with publishing a selection of his writings about the vernacular architecture.