Kecskés Péter (szerk.): Ház és ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum Közleményei 5. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1989)

Közlemények - BODNÁR ZSUZSANNA: A tirpákok lakáskultúrájának és életmódjának rekonstrukciója a Sóstói Múzeumfaluban

Zsuzsanna Bodnár DIE REKONSTRUKTION DER WOHNKULTUR UND LEBENSWEISE DER TIRPÁKS IM MUSEUMDORF VON SÓSTÓ Mit der Translozierung des Wohnhauses der Slovaken in Nyíregyháza hat man unternommen, die Volksbaukunst, Wohnkultur, Siedlungsstruktur und bauerliche Lebensweise dieser Volksgruppe (Tirpák) im Museumsdorf bei Nyíregyháza zu veranschaulichen. Auf den Ruf des Grafs Ferenc Károlyi siedelten 1753 slovakische Familien aus dem Komitat Békés nach Nyíregyháza über, wo sie eine eigenartige Siedlungsform, die aneinanderreihenden Einzelhöfe ausgebildet haben, die an einen kleinen Dorf erinnert. Das Tirpák-Haus wurde aus der Aussensiedlung Cigány-bokor transloziert, es ist ein charakteristisches mittelbäuerliches Wohnhaus aus der Emgebung von Nyíregyháza. Es wurde in den 1860-er Jahren gebaut, es trägt die typischen Merkmale der Volksbaukultur der Region Nyírség an sich. Im Laufe der Rekonstruktion der Einrichtung war man bestrebt, die Gerätschaften einer mittelbauerlichen, Ackerbau und Viehzucht treibenden Wirtschaft um die Jahrhundertwende zu repräsentieren. Ganauer: Interieur am Sonntag Vormittag, bevor man in die Kirche geht, mit den Kleidungstücken des erwachsenen Tochter der Familie. Das Wohnhaus hat eine lineare Gliederung: vordere Stube + + Küche + hintere Stube -I- Kammer + Stall + Schuppen. In beiden Stuben sind die Möbel nach dem Prinzip der paralellen Ordnung aufgestellt. My-Miamia Eoflnap PEKOHCTPyKHHH >KI1JI

HUHlO-EMTOBOH KYJIbTYPbl THPnAKOB B 1UOMITOCKOM MY3EE-JTEPEBHE nyTëM nepeMemeHHfl >KHJioro 3flaHHH Hbnpeflbxa3CKHx cjiOBaKOB („TupnaKOB") B HbHpeAbxa3CKHH My3eH-flepeBK) Mbi xoTejiH yBeKOBewHTb HX HapoflHyio apxHTeKTypy, >KMJinui,HO-6biTOByio KyjibTypy, KOHCTpyKUHK) nocejieHH« H KpecTbHHCKHÍí 06pa3 >KH3HH. OiOBaucKne ceMbH nepecejiHJincb H3 oÖJiacTH BeKem B r. HbnpeAbxa3a B 1753 rofly no HHHiuiaTHBe rpadpa 4>epeHii,a Kapóim, rfle OHH co3flajiH cneunapuMecKHe HacejiëHHbie nyHKTbi, T. H. „KycTOBbie xyTopa", HanoMHHaíoiiniecji HaMajieHbKHe flepeBHH. Harn „THpnaKCKHÖ" flOM 6bui nepeße3eH H3 n. HiiraHb-öoKOp. 3T0 THnHHHblH iKHJIOH flOM KpeCTbilHHHa-CepeflHSKa, npo>KHBaiomero OKOJIO r. HbHpeflbxa3a. JXOM 6biJi noCTpoeH B 60-X roflax 19. BeKa H HOCHT Ha ceöe THnHHHbie nepTbi TpaanunoHHOH HapoflHoii apxHTeKTypbi. ÍKHJIOÍÍ flOM THpnaKOB no THny OTHOCHTCH K npOTOTHny ajibqbëjibACKMx AOMOB. B xofle peKOHCTpyKUMH oöopyaoBaHna Mbi noKa3bmaeM 6WT KpecTbMHHHa-cepeAHHKa KOHua 19., HaHajia 20. BeKa. JJajiee noKa3biBaeM cpeflCTBa 3eMjieflejiHii, cKOTOBOflCTBa, xo3HHCTBa H flOMaujHHe yTBapH. ToHHee, noKa3biBaeM TOT MOMCHT nepBOH nojiOBHHbi BOCKpecHoro AHH TaKOii ceMbH, rfle HMeeTca fleByuiKa Ha BbiflaHbe, H noKa3biBaeM MOMCHT OTnpaBjieHHH B uepKOB. XCHJIOH flOM pHflOBoro pacnojiOiKeHHJi. Ero njiaH: nepeflHHH flOM, CCHH, 3aflHHÍí flOM, KjiaflOBaH, KOHKHUHH, capaíí. PacnoJio>KeHHe flOMa xapaKTepn3yeTC5i npuHunnoM nappajiejibHocTH (B OÖOHX KOMHaTax). YÖpaHCTBOM HBHJiHCb xapaKTepHbie KpecTbHHCKHe MeÖJiH. B nepeflHeM flOMe HaxoflHJiHCb MCÖJIH, cflejiaHHbie cmnapoM. OflHaKO B CCHHX H 3aflHeM flOMe HaxoflHJiHCb npocTbie MCÖJIH, CflejiaHHbie flOMauiHHM cnoco6OM. JleKopaTHBHbiMH 3JieMeHTaMH KBapTHpbi HBHjiHCb cjieflyiomne: 3epKa;io pe3HbiM oöpaMJieHneM, oÖToneHHaa BeinajibKa fljia nojiOTeHeu, KapHH3, 3aHaBec, noKpbißajio nocrejin, floMOTKaHHaa CKaTepTb, CKaTepTb fljiii KOMOfla, rpyöoe mepcTHHoe ofleajio, KpyjKKa H TaKHe KapTHHbi CBHTMX - npeflMeT flOMamHeö ÖJiaroflaTH - H TpaHOcmiyc (H3 BHÖJIHH), cBHfleTejibCTByiounHe o jnoTepaHCKofi Bepe JKHTejieii flOMa. )KH3Hb B flOMe KpecTbHH no BCeM MeCTaM CTpaHbl B OÖHIHX nepTax öbijia noxojKa flpyr Ha flpyra. npeflMeTbl X03HHCTBOBaHH51 THpnaKOB H3MH noKa3aHbi B KJiaflOBKe, KOHiomHe H capae.