Fehér Erzsébet szerk.: József Attila válogatott levelezése (Új Magyar Múzeum. Irodalmi dokumentumok gyűjteménye 11. Budapes, 1976)

Jegyzetek

Mi volt nálunk május elsején î Nem hallok semmiféle tüntetésről. Itt az egységszervezeteké elég nagy volt, körülbelül százezer ember. Berlinben 700 — 800 ezer ember. A magyar újságok nem írnak róla semmit. Különben gondolom, hogy mindez téged nemigen érdekel. Ismered-e még Meszlényi urat? Itt van túl nagy szeretettel és féktelenséggel. Ezt azonban tilos neki megírni. Mellszobromat akarja elkészíteni. Képem, amelyet Korda Vince készített, csodálatos. Igen kár, hogy nem kaphatom meg, csak két vagy három fényképet róla. Minden nap megiszom egy liter tejet. Csak húsz-hanninc cigarettát szívok. A gentile szó (nőnemben), amely a hébereknél idegent, a keresztényeknél pedig pogányt jelent, gentile-nak íródik, megkülönböztetve a gentille-től, amely csinosát, nemeset stb-t jelöl. Megkaptam soraidat, amelyek azért jönnek oly ritkán, mert nincs mit válaszolni. Levelem útban van, ezt a mostanit tehát csak a tied megérkezése után küldöm el, mert ez a tiédre való válasz. Itt a Diogenes. Én meg várom a Láthatár 3. számát. Mi van ezzel a folyóirattal? Rubin semmit nem válaszol. Pax vobiscum. Minden rólam szóló kritikát nyomban meg kell szereznem. Interjút adtam az Esti Kurírnak és szükség van rájuk. Többet is írhatsz, mint eddig. Ödön? Etus? Szerelmeim? Nagy szakállam van, az a fajta, amit borbély-álomnak hívnak. Mert egyik borbély megberetválja a másikat, azért: írj ! Szervusztok A Csak az ismertebb nevek alatt megjelent kritikákat küldd, vagy a legnagyobbakat. Ombrage pâlot sous la peau magyar változata az Egy átlátszó oroszlán . . . c. verse. Meszlényi — kilótót nem sikerült tisztázni. A Láthatár 3. száma nem közölt József Attila-verset. — Az Esti Kurir interjúja nem jelent meg. A róla szóló alábbi írások elküldését kérte nővérétől: Tersánszky J. Jenő: JA verskötete. Nyugat, 1926. máj. 16. 8 — 9.; (ny. i.) [Nyigri Imre]: „Nem én kiáltok". Népszava, 1925. ápr. 23.; Juhász Gyula bevezetője a 28* 435