Fehér Erzsébet szerk.: József Attila válogatott levelezése (Új Magyar Múzeum. Irodalmi dokumentumok gyűjteménye 11. Budapes, 1976)

Levelek

FREUD, SIGMUND - JÓZSEF ATTILÁNAK Mai 1936. Ich danke herzlich für Ihre Teilnahme an der Feier meines achtzigsten Geburtstages. Dr Freud 270 STRAKA, ANTON - JÓZSEF ATTILÁNAK Praha, [1936.] máj. 24. Kedves Barátom ! Várom az igért cikket a Ceské Slovo számára, de ugy látszik, hiába. Ugy látszik, sok a dolgod, bár hoznának is a konyhára, amint illik. A Szép Szó második számát megkaptam, a harmadikat, a román versekkel még nem. A második számról Pí§a irt megemlékezést a Právo Ludu-ba. Leadtam egy kis rövid hirt a többi lapoknak is, nem kisértem figyelemmel, lehozták-e. Valószínűleg leközölte más lap is, amennyiben csehszlovák vonatkozása volt, melyet külön kiemeltem. Itt küldöm Neked Hora egyik legújabb versét, nagyon szép ! - Ha érdekel, foglalkozz vele. Az anthológia második korekturáját is visszaküldtem már, a napokban végre-valahára kijön. Nagyon szeretnék a recenziókról teljes lapszemlét kapni, hogy az itteni lapokban Írhassak róluk. Ugyanakkor kijön nálunk egy — mondhatnám — ellenanthológia. E. B. Lukáö most adta ki versfordításait különféle nemzetek irodalmából, hallom, a magyar költészet nagyon szépen van képviselve: Ady, Babits, Kosztolányi, Juhász Gy., Szabó L., Illyés. A fiatal csehek is erősen érdeklődnek a magyar irodalom iránt. Magam is elkövetek mindent, hogy ezt az érdeklődést felkeltsem és fokozzam. Itt is le akarnak forditani egy magyar anthologiára valót. Itt járt éppen Nádass, vele megbeszéltem a dolgot s megkértem, hogy Pesten állítson nekem 21* 323