Fehér Erzsébet szerk.: József Attila válogatott levelezése (Új Magyar Múzeum. Irodalmi dokumentumok gyűjteménye 11. Budapes, 1976)

Levelek

előtted, ezt a rendszeresen beosztott étkezési programmot ! Vájjon Te mióta ott vagy megint kis szobádba, hogy élsz? Mióta itt lakom azonban, nem sokkal többet eszem mint amennyit alszom. Ezért az egy okért tulajdonképen itt kéne maradnom, hogy ne legyen jobb dolgom, mint Neked van, de nem lenne jó azért ha tönkremennék Neked és Te drága, Te ellenezted egyedül határozottan idejöttömet, csak nem kaptam meg idejébe a leveled. 8 óra Drágám, már megfürödtem, felöltöztem, rendbe hoztam az ágyamat. Kint zuhog. Most újra elolvastam a verset. Szép; nem tudom a ,,s harapván" helyett nem volnae természetesebb „harapván s" de lehet hogy tul kialudatlan és kiállott vagyok ahoz, h. gutírozni tudjam, ha ezzel valami külön ízt akartál kihozni. Hajnal-nyelvem a világra öltöm — remek ! Most megint a „cselédem", nem csak a rím kedvéért van? Engem kicsit zavar ! Külömben drága kis kölköm, úgy érzem, hogy igen szép vers. Egészen furcsa és rémes: „elmosó tálja gyermeke lenne" ! Támolygok, már több mint két napja nem aludtam. Most köll megpróbálnom a szabadulást, Isten áldjon kincsem. 1/4 9. Édes okos, egyetlen kis mindenem ! Megkaptam 5-iki leveled. Te angyal! Amint látod egészséges ösztöneim már úgyis igyekeznek győzedelmeskedni Te kedves emberkölyök meleg drága jó és újra kell mondanom: ember, mert ez a legnagyobb külömbség közted és a vénnők közt, hogy Te az vagy. Köszönöm, köszönöm édes Istenem az Attilkát! 1/4 10. Drágám sikerült ! Már délután megyek vissza 14 Manson Place alá S. W. 7. Most rohanok az iskolába. Szerbusz.