Vezér Erzsébet szerk.: Feljegyzések és levelek a Nyugatról (Új Magyar Múzeum. Irodalmi dokumentumok gyűjteménye 10. Budapes, 1975)

Jegyzetek

Tóth Wanda levelei 259 V 3181/79 - Berndt Anna: a Tóth Wanda néven publikáló írónőnek (1888 —1926) ez sem az igazi neve. Első leveleit így írja alá. Fenyő Miksa közlése szerint az írónő a Ráth-Végh családból származott, és mint leveleiből kiderül, családja előtt szégyellte, hogy ír, hogy írásaiért pénzt kap, ós nyilván azt is, hogy progresszív lapba ír. 260 V 3181/89 — A levélhez mellékelt novellát a Figyelő minden bizonynyal nem közölte, legalább is erre vall a 262. sz. 1905. okt. 20-án kelt levél. 261 V 3181/93 - Tóth Wanda első beküldött novelláját a Figyelő a következő, okt. 20-i levél szerint nem közölte. 262 V 3181/82 — Az idemellékelt „kisebb munka" megjelent a Figyelőben Beteljesedés címmel (I. 679.). 263 V 3181/83 — Beteljesedés: 1. az előző, 262. sz. levél jegyzetét. 264 V 3181/112 — a Figyelő mégis közli elbeszélésemet: Beteljesedés (I. 679.). 265 V 3181/97 — a háromrészes elbeszélés: Az ötvenéves ember (Nyugat, 1909. I. 255, 294 és 357.) 266 V 3181/85 — Gabriele Reuter (1859 - T ) Das Tränenhaus c. regénye 1909-ben, Wunderliche Liebe c. novellái 1905-ben jelent meg németül. Ezért kelteztük a levelet 1910 körül. 267 V 3181/106 — e mellékelt novella: feltehetően Az üvegfal c. novelláról van szó, mely a Nyugat, 1910. aug. 16-i számában jelent meg (II. 1110.) — novellakötetem: Csodálatos köntös címmel a Nyugat kiadta 1911-ben Tóth Wanda elbeszéléseit. — A gyönyörű rului : végső formában Csodálatos köntös lett. — a máj. 16'án megjelent novellám: Hiába (I. 656.) — Osvát leközölte a mai számban pár soromat : Még néhány szó a Judithról címmel Hebbel Juditjáról írt rövid hozzászólást a darab megjelent kritikájához a Figyelő rovatban. (I. 850.) Ennek nyomán kelteztük a levelet. — Fenyő „találó és rávilágító bírálata" : Biró: Marie és más asszonyok c. kötetóról (1910. I. 632.) 268 V 3181/98 — Keltezés: a tartalomból — Éva c. novellája csak az 1911. április 1-i számban jelent meg (I. 609.) — Lettres de deux jeunes mariées: két fiatal házas levelei — Kár, ftogy nem mehetek el a Nyugat matinéra: 1911. jan. 28-án a Nyugat Csokonai matinét tartott a Vígszínházban. 269 V 3181/110 — Keltezés: a tartalomból — A felajánlott könyvek közül egyiknek a fordítása sem jelent meg a Nyugat könyvtárban. 270 V 3181/86 — A keltezést a Jung Ungarn cikk dátumából következtetjük. — Prométhée mai encfiaíné: A rosszul leláncolt Prométheusz — A