Vezér Erzsébet szerk.: Feljegyzések és levelek a Nyugatról (Új Magyar Múzeum. Irodalmi dokumentumok gyűjteménye 10. Budapes, 1975)

Jegyzetek

A Móric/, idézet Huszonöt év e. cikkéből való (Nyugat, 1932. jan. 1.). 176. lap A Jankára vonatkozó idézet: Eletem regénye. 1953. 180. 177. ,, A Huxley-idézet fordítása: a szex, a szex, a szex mozgatja a világot. Fenyő Móricz-recenziója a Magyarokról a Nvugatban jelent meg (1913. I. 254.). A Schopenhauer-idézet fordítása: akár egy zsidó köszön nekem, akár egy kurva mosolyog rám. Az Osvát-aforizmátl. Osvát Ernő Összes írásai. Nyugat, 1945. 251. 178. ,, Az Eckermann-idózet a fordítási eltérésektől eltekintve sem pontos. L. J. P. Eckormann: Beszélgetések Goethével. Magyar Helikon 1973. 604. Az Arany-idézet a Csaba királyfi előhangjának utolsó sora. 179. ,, Babits — Juhász — Kosztolányi levelezése megjelent 1959-ben az Akadémiai Kiadónál. Az első Babits-idézet a Nyugat első Ady-számában található (1909. 1. 565.) A cikk címe: Ady. A második Babits-idézet A kettészakadt irodalom c. cikkből van (Nyugat, 1927. 1. 527.). A harmadik Babits-idézet Példázatok Adyról c. cikkéből (Nyugat, 1930. I. 730.) való. 183. ,, Fenyő itt idézett, régebbi írása: Strófák Babitsról, Nyugat, 1924. I. 495. 184. ,, Diósén Kuss der ganzen Welt — ezt a csókot az egész világnak Schiller örömódájának (An die Freude) egyik sora. 185. ,, a zárójeles versidézet a Laodameia kórusából való. 185-192. Az ebben a fejezetben idézett dokumentumok (Babits-kézi rátok ós levelek, Riedl és Vass József levelei) nincsenek a hazakerült Fenyő-gyűjteményben. Hollétük ismeretlen. 188. ,, Babits felelősségre vonásának oka az ellenforradalmi rendszer részéről egyetemi tanári kinevezése volt, melyet a Károlyi-kormánytól kapott, de katedráját a Tanácsköztársaság alatt foglalta el. 191. ,, Fenyő Babitsról írt nyilatkozata az Ignotus ügy kapcsán az Esti Knrir 1930. márc. 28-i számában jelent mog Fenyő Miksa ós Móricz Zsigmond válasza Ignotusnak címmel. (Szövegét 1. az 53—58. 1. jegyzetében.) Erre vonatkozik Babits köszönő levele, melynek dátuma helyesen feltehetően márc. 29. Babits itt közölt levele sincsen a Fenyő-gyűjteményben 192. ,, Babits Széchenyi-töredékét 1. Mai magyarok régi magyarokról Szép Szó, 1936. június. A legnagyobb magyar - Töredék Széchenyiről — címmel. 193. ,, Hogy Babits valóban sokat beszélt politikáról, azt tanúsítják az ún. beszélgető füzetek, melyekbe kényszerű némasága idejón 1938 41 között beszélgetéseit feljegyezte. 195. ,, Kosztolányinak a Tábor utcában volt háza, mely Budapest ostroma alatt elpusztult. a bicsérdizmus (Bicsérdy Béla nevéről) a vegetariánizmusnak