Szabolcsi Miklós - Illés László szerk.: Meghallói a Törvényeknek (Tanulmányok a szocialista irodalom történetéből 3. Budapest, 1973)

DADW: A szovjet és más európai szocialista irodalmak világirodalmi teljesítménye a szocialista emberkép kialakításában

A ZENTRALIXSTITUT FÜR LITERATURGESCHICHTE DER DADW KOLLEKTÍVÁJA A SZOVJET ÉS MAS EURÓPAI SZOCIALISTA IRODALMAK VILÁGIRODALMI TELJESÍTMÉNYE A SZOCIALISTA EMBERKÉP KIALAKÍTÁSÁBAN ( Programtervezet ) A tervezetről A Német Tudományos Akadémia Központi Irodalomtörténeti Intézete III. Osztálya az alábbiakban erősen rövidített szövegét adja azon tervezet koncepciójának, amelynek célja, hogy a szocialista emberkép kialakulása történeti folyamatában felismerhető és világirodalmilag is jelentős fázisokat és problémákat a Szovjetunió és más európai szocialista országoknak az Októberi Forradalom óta létrejött irodalmában elemezze. (Terjedelmi okok miatt le kellett mondanunk többek között „Az irodalmi fejlődés, mint a szocialista kulturális forradalom része" című elméleti-metodológiai bevezető fejezet alapelveinek felvázolásáról.) A kollektívához — amely közös munkában alakította ki a létrehozandó mű elvi vázlatát és azt itt tájékoztatás és megvitatás céljából mutatja be — a következők tartoznak (A jelen — erősen tömörített — változat szerzőinek nevét kurziválás jelzi): Dr. G. Düwel, Dr. K. Globig, Dr. A. Wersche, Dr. I. Idzikowski, Dr. P. Kirchner, E. Kowalski, F. Mierau, H. F. Müller, Dr. N. Thun („A" résztervezet), valamint Dr. babil. M. Jähnichen, Dr. H. Olschowsky, Dr. H. Pohrt, Dr. L. Richter, Dr. I. Seehase, D. Witschow és B. Zietlow („B" résztervezet). A tervezet kialakításához részmunkálatokkal, ill. a vitában való részvételükkel még E. Behring, Dr. E. Dieckmann, R. Göbner, Dr. E. Hexelschneider, D. Kahler, Dr. Dr. R. Weisbach járultak hozzá. A kutatási program vezetője: Dr. habil. G. Ziegengeist professzor, helyettese Dr. A. Hiersche. A tervezet két részből áll; az „A" résztervezet címe: „A szovjet irodalom világirodalmi teljesítménye a szocialista emberkép kialakításában", míg a „B" résztervezeté: „A szocialista emberkép fejlődési fázisai az európai szocialista országok irodalmaiban." E kutatási programmal az NDK irodalomtörténetében először kíséreljük meg, hogy egységes metodológiai és kultúrpolitikai elvek szerint vizsgáljuk és ábrázoljuk a szocialista művészet e századi feladatai sikeres megvalósítása során az európai szocialista közősség irodalmában kirajzolódó világirodalmilag is termékeny vonulatokat. E munkálatok során hangsúlyt helyezünk arra, hogy a testvéri irodalmak kollektív szocialista-realista tapasztalati kincsét feltárjuk mindazok számára, akik az NDK-ban irodalommal foglalkoznak. (Meg kell jegyeznünk, hogy a tervezetből a jelen fázisban éppen a magyar irodalom teljesítményének felmérése még hiányzik, megfelelő szakemberek bevonásával e hiányosságot hamarosan megszüntetjük.) A szocialista világirodalom kialakulásának történeti folyamata; a szocialista nemzeti irodalmak és a szocialista világirodalom, valamint a szocialista realista irodalmi fejlődés általános törvényszerűségei és specifikus nemzeti sajátosságai között fennálló dialektikus kapcsolat mind erósebben hatol be a marxista-leninista irodalomtörténet-írás látóterébe. A tervezet egy lépés ehhez a problematikához, amely a hetvenes évek marxistaleninista kultúrpolitikájában és prognózisában egyre nagyobb jelentőségre tesz szert. A Szovjetunió az Októberi Forradalommal elsőként kezdte megvalósítani az egész emberiség társadalmi és szellemi kulturális perspektíváját, ezért a Szovjetunió és