Cséve Anna (szerk.): A forradalom után. Vereség vagy győzelem? - A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 10. (Budapest, 2001)

Jacqueline Lévi-Valensi - Katarina Kilani: Camus és az 1956-os magyar forradalom

amelyik leírja és tanúsítja az igazságot, az igazságosságot, a szabadságot. Részt venni ebben a történelemben egy „mindig élő szükségszerűség”. A kimért, viszonylagos, kiábrándult bizalom kifejezését láthatjuk annak a lehetőségében, hogy a lázadás, még a barbárul elnyomott is, s az ártatlanság, az igazság, még a terrorral lemészárolt szabadság is megsemmisítheti, legyőzheti végül az elnyomást. Camus nem élhette meg a magyar történelem menetét, nem láthatta az 1956-os forradalom eredményeit; de felismerte őket és bennük látta a bátorság szimbólumát, s azt,33 ami miatt az emberek a méltóság és a boldogság alapvető értékeihez kötődnek.

Ádám Anikó fordítása

33 Deuxiéme réponse á Emmanuel d’Aslier de la Vigerie (Második válasz Emmanuel d’Astier kommunista militánsnak); a szöveget a La gauche újság közölte és átvette az Actuelles I is.

182