Kalla Zsuzsa szerk.: Kegyelet és irodalom. Kultusztörténeti tanulmányok (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 7. Budapest, 1997)

III. SZERTARTÁSOK (az írói összejövetelektől az emlékünnepélyekig) - Dávidházi Péter: „Iszonyodnám enmagam előtt". Egy írói Oidipusz-komplexum drámája

Bajza, Bártfay, Helmeczy, Stettner) „azzal akarta 1830. év első napját emlékezetre méltóvá tenni, hogy tagjai egymást a baráti Te nevezetre szabadították-fel", őt ez­úton szólítják fel csatlakozásra, sőt mindenki aláírásával pecsételte meg a közös óhajt. 23 Félreérthetetlenül utal az efféle aktus korabeli jelentőségére, hogy Szemere Pál lelkendezve számol be Kölcseynek egy hasonló kiváltság elnyeréséről: „Bajzaschedel-Vörösmartyékkal nem úrszolga és szolgaúr, hanem te-ismerős, te-fri­gyes vagyok immár. Eletem legszebb keresménye!" 24 Szemere kitörő öröme itt szó­beli tegeződésnek szólt; a pusztán írásbeli szintén sokat jelentett, de mégsem ennyit, és okai másfélék is lehettek. Nemegyszer olvashatunk magázódó levélbe ékelt tege­ző érzelemkitörést; Schedel Berlinből 1829. november 12-én Vörösmartynak írt ma­gázó levelet, melyben a honvágy néhány felkiáltása képez ilyen nyelvtani kivételt 25 1827. november 27-én kelt levelébe pedig, Kölcseyhez, egy egész bekezdésnyi tege­ző magasztalást iktat, épp miután szakrális metaforikájú nyelvezetre váltott (Kölcsey a nemzet Mózese; ő hozta fel a napot; legyen mártírja a nemzet művelődésének), ami mintegy lélektanilag indokolja a táradalmi kötöttségek és nyelvszokások átme­neti feloldását. 26 Előfordulhatott, hogy két fiatal író, akik még sosem látták egymást, mintegy előlegezett barátsággal tegeződik már első levélváltásukban, mint Kölcsey és Döbrentei 1813 őszén, 27 ezt azonban a kivételnek járó szenvedélyes retorikával il­lett megokolni. Szentmiklóssy Alajos első levelét tegeződve írta Vörösmartynak. 1829. december 9-én, de hiába indokolta azzal, hogy elvégre egyazon anyának, a ha­zának gyermekei ők, ami testvéri ölelésre és összefogásra kötelez, ékesszólása nem bizonyult elégnek ahhoz, hogy a költőt válaszra bírja. 28 Közvetve a szóbeli tegeződés jelentőségére vall, hogy érzelmi fedezetének esetenkénti hiánya milyen heves vis­szatetszést váltott ki; erre utal Fáy András méltatlankodása, aki azért kívánkozott haza barátai közé a pozsonyi országgyűlés könnyen fraternizáló légköréből, mert őszinte szóra vágyott. „Én itt per te vagyok nagy részével Táblánknak, forog köz­tünk a' barát-nevezet 's kézszorítás; de a' szív csak ugyan hidegen marad köztünk; non fit hoc verbis, non tarn cito Marce fili!" 29 A te szócska csakugyan nem intézhetett el mindent egycsapásra, de sok különb­séget áthidalhatott, valamiféle összetartozást sugallt, s Toldynak részben ezért is volt rá szüksége. Ami Kazinczyt illeti, ő egész életében átérezte, a szokásosnál is fogéko­nyabban, az érintkezési formák jelentésének finom árnyalatait. Másfél hónappal es­küvője után, házassága boldogságát ecsetelve, egy spontán kialakult megszólítási szertartásukkal büszkélkedik Kis Jánosnak: „valamíg a' nap a firmamentumon van", feleségével németül beszélnek, mégpedig többnyire magázódva, „hogy magunkat emlékeztessük, hogy egymást becsülnünk kell", napszállta után azonban áttérnek a tegeződésre, immár magyarul. 30 Kölcseyt már 1810-ben fölmenti azalól, hogy Tekin­tetes Urazza őt („hagyja el a' titulaturát levelében. Mi barátok is, rokonok is va­gyunk"), amikor azonban néhány év múlva Kölcsey odáig hevül, hogy tegező leve­let küld neki, hiába indokolja lelkesülten („Forróbb vagyok mint sem a' hideg cere­móniáinak minden kötelékit öszve nem kellene tépnem [...] Erezzed boldogságo­mat, érezd mi teszen engem büszkévé Véled is Nagy Férjfiú a' barátságnak legbiz­tosabb hangján szóllani"), Kazinczy nem támogatja a kezdeményezést, mely így el­szigetelt kísérlet marad. 31 írói levelezésében a tegeződésre áttérés, netán a magázó­dásra visszatérés mindig érzelmi váltást jelez, a személyes találkozás ritka alkalmai­kor pedig nyilván még jobban ügyelt a szóbeli érintkezés megfelelő formájának ki­választására. Mi több, Toldy apai tegezést szeretett volna hallani. A kívánság ismerős lehetett Kazinczynak. Aki annyi ifjat fedezett föl, mint ő, azt persze számosan tekintették (valamennyire) szellemi apjuknak, s olykor benne is megdobbant az apai szív egy-

Next

/
Thumbnails
Contents