Botka Ferenc szerk.: „D. T. úr X.–ben”. Tanulmányok és dokumentumok Déry Tiborról (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 4. Budapest, 1995)

HÁROM ASSZONY (Déry Tibor levelezése Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával) Sajtó alá rendezte: Botka Ferenc

hogy te szeresd, s nagyokat sétálsz Lucával. Apropó: a karácsonyi csomagban lia 3 kiló - ne küldj sajtot, csak szikkadt téliszalámit és tésztaneműt. A biológiának nagyon örültem, remek könyv! Ne felejtsd el, Iwgy neked sokkal kiadósabban kell írnod, mint nekem; lia kézzel írnál, 100 betű is elfér egy sorban. Ha lesznek új fényképek, azt is küldj! A pénz megjött.

6 Édes drága kis feleségem, Iwgy vágyódom rád, a veled való életre, a szabadságra! 8 milyen neliéz még tevéiben is elbúcsúznom tőled! Tibor Ui. Pali Iwzajött már? Hozott könyvet?

7 1 A G.A. úr X-ben folytatásáról van szó. Az annak „csiszolásához" igényelt könyvek ügyét Böbe nem hagyta annyiban. Miután a váci börtönparancsnok augusztusban megtagadta átvételüket, a kérés egy szinttel feljebb tétetett. A Belügyminisztérium Büntetésvégrehajtási Parancsnoksága engedélyének a megszerzése után, október 9-én Böbe mégiscsak eljuttatja férjéhez a kért kiadványokat: 1. Weöres Sándor: A hallgatás tornya 2. Darvas József: Kormos ég 3. T. Déry : Niki. The Story of a Dog 4. A. Moravia: A megalkuvó 5. A. Camus: La Chute 6. R. Musil: Gesammelte Werke. LUI. 7. Vas István: Évek és művek 8. Vas István: Elveszett otthonok 9. H. Broch: Der Tod des Vergil A tizedikként engedélyezett „Kémek voltunk Kínában" c. művet Böbe később postázza. 2 Szeptember 25-én Böbe fényképeket juttatott be férjéhez - családja tagjairól és Lukács Györgynéről. 3 Böbe és férje soros beszélője október 2-án volt Vácott. 4 A „tiszteletpéldányok" - Déry műveinek különféle külföldi kiadásai, amelyekről az író legalább a leírás szintjén szeretne tájékozódni. 5 Miután az első kegyelmi kérvényt visszautasították, Déry és Böbe újakkal próbálkozott. 6 Böbe szeptember 16-án 500,- Ft-ot küldött Tibornak. 7 Réz Pálról van szó (ld. 44/6. jegyz.), aki 1959 nyarán Párizsban járt és hazahozta Déiy franciául megjelentetett köteteit, amelyeket Kassai György (műfordító, Németh Andor nevelt fia) juttatott el hozzá. 163 Budapest, 1959. nov. 6. Sdes Síelem! Q^z érelmém! Q^indenem! ^fyühxlyejkám! Legelőbb, nagyon-nagyon szeretlek és várlak/ Nem vagyok egyedül, Te vagy az egyetlen testi-lelki támaszom! Állandóan Rád gondolok, Benned élek! Szeretlek/ Nagyon szomorú vagyok testi és lelki állapotod miatt! Egyetlen kérésem Hozzád: vigyázzál Magadra! (Ezt a Jwzassági évfordulónkra ajándékképpen kérem - lien lesz! - Gondoljál haza/J Istenem, mi van Veled? a szíveddel? idegeiddel? Jaj, Istenem, tartsd Magad! Könyörgök/ Ne legyél pesszimista, nincs igazad! Énjob-