Botka Ferenc szerk.: „D. T. úr X.–ben”. Tanulmányok és dokumentumok Déry Tiborról (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 4. Budapest, 1995)

HÁROM ASSZONY (Déry Tibor levelezése Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával) Sajtó alá rendezte: Botka Ferenc

.unsági ^trt.ária 158 Földes László belügyminiszter helyettes utasítására Déryt július 2-a és 6-a között általános kivizsgálásra a Mosonyi utca 2. alatti kórházba szállítják. Böbe eléri, hogy július 5-én beszélőt engedélyezzenek számukra. Itt fényképeket ad át Tibornak - s Juhász Gyula Összes verseit. A kivizsgálás eredményeként a „365-445-ös foglyot" (ez volt az író nyilvántartási száma) már nem viszik vissza Márianosztrára: a váci országos börtönbe helyezik át. Böbe Bernáth Auréllal augusztus 18-án Vácott járt, de nem tudott férjével találkozni, aki időközben levelet írt neki. Mivel azonban az ekkor még nem esett át a belső cenzúrán, Böbe ezt sem kaphatta kézhez. A börtönparancsnok csak arra volt hajlandó, hogy szóban közvetítette a felvetődött kérdést: „milyen könyvekre lenne Tibornak szüksége'? " Az alábbi sorok erre reagálnak. Vác, 1959. aug. 18. (t)desem, a levelet tévedésből korán írtam, most kértem engedélyt, Jwgy továbbíthassam. Könyvek: Kaim: Az emberi test csodái, Kortárs, újabb magyar-külföldi irodalom, stb. CsóJcollak T. 959. Vin. 18. 159 A „korán írt" levelet az író csak két hét múlva tudta útnak indítani. Vác, 1959. szept. 5. rága Icisböbém, édes Lis szívem, szerelmem, egy örökMvaláságnak tetszik, Jwgy a Mosonyi utcai kórJwzban utoljára láttalak. Mint tudod, már másnap mentem vissza, azaz Vácra, aJwl rövid idő múlva kórJwzba kerültem. Nagyon jó Jwrülmények, még jobbak Jwzé, mint a nosztrai JwrJwzban, egy szépen ápolt, gyönyörű kertbe, kiváló orvosi felügyelet alá s oly kedvező munJmJwrülményekkel, Jwgy megint elkezdtem dolgozni. Egészségemmel egyébMnt nem is volt különösebb baj, csak a régi nyavalyáimmal cipekedtem, melyekkel most már Jiűségesek vagyunk egymásJwz. Mondom, a börtön leJwtősége-