Botka Ferenc szerk.: „D. T. úr X.–ben”. Tanulmányok és dokumentumok Déry Tiborról (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 4. Budapest, 1995)

HÁROM ASSZONY (Déry Tibor levelezése Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával) Sajtó alá rendezte: Botka Ferenc

2 A temetésről a fényképeket állítólag nem Böbe, hanem az államvédelmi hatóság készíttette. Ld. Réz Pál visszaemlékezéseit in: Kortársak Déry Tiborról. 1994. 114. 3 Kárpáthy-ld. 135/3. jegyz. 4 Kenyeres Agnes (1911- ), lexikonszerkesztő, 1958-ban a budapesti Egyetemi Könyvtár munkatársa. 5 Devecseri Gábor (1917-1971), költő, műfordító. 6 Irénke - itt: Zelk Zoltánné. 7 Hansiékkal - Beér Jánosékkal, ld. 117/4. jegyz. 8 Gizelka - Darvas Ferencné, ld. 95/2. jegyz. 9 Juszuf-ld. 134/5. jegyz. 10 A kéziratot végülis december 9-én vette kézhez a gyűjtőben, amikor férje részére a karácsonyi csomagot leadta. A levél sajnos befejezetlen. Szövegét a 106. levél felvezetésében említett „Kronológia 1957. január 19-től" című gépirat sem közli. Jwgy örülök, Jwgy írJwtok neked, de még soJckal inkább annak, Jwgy választ fogok kapni tőled! Boldoggá tett, Jwgy utolsó leveled olyan optimista, magam is új erőre kaptam tőle, noJw egy percig sem Jwgy el az irtózatos szorongás, Jwgy JvátJw mégiscsak rosszul méred fel a Jwlyzetet s csalódni fogunk. Az Elnöki Tanács Jwzzád intézett válaszából az derül ki, Jwgy a döntésről téged fognak értesíteni a bíróságtól, de Jwgy szerzek arról én tudomást, Jw elutasító lenne? 8 vajon meddig tartJwt, amíg döntenek s értesítenek? Szinte mániákusan nem is tudok már másra gondolni, munka Jcözben, olvasás Jcözben minduntalan erre térek vissza, éjszaka, Jw nem tudok aludni, az esélyeJcet számítom, felsorolok mindent, ami mellette s ellene szól, s ezredszer is el-eUgondolom magamban, Jwgy Jwgy s mint lesz, Jw, végre tényleg JwzameJietek. Igyekszem rendet s fegyelmet tartani a fejemben s a szívemben, de már olyan neJwzen megy! A perújrafelvétel Jcérdéséről nem írtál - elfelejtetted vagy fölöslegesnek tartottad? Beszéltél róla az ügyvédekkel? - Mama leveleit megkaptam, mily megJwtóak! NeJwzen tudom elviselni a gondolatot, Jwgy megJwlt, s nélkülem! - Az, Jwgy Irénkéék rendben vaniwk, nagyon megnyugtat, gyötrelmes lelkiismeret-furdalásaim lettek vohw, Jw bajba Jcerühiek s nem tudok segíteni rajtuk. Utolsó beszélőnkön arra a Jcérdésemre, Jwgy Gertrúdék Jwgy vannak, úgy rémlett, bizonytalan Jwngon válaszoltál - vagy csak képzelődöm? Uramisten, már csak vége lenne ennek az öröJcös bizonytalanságnak, találgatásnak, önijesztgetésnek, lelkiismeret-furdalásoknak! Ha megint én tudnék gondoskodni rólad, édesem, drágám! Egészséges vagy? biztos? - Magamról nem soJcat tudok írni, órarend szerint élünk, nem történik semmi, s az a jó, Jm nem történik, mert börtönlwrülményekJwz Jcépest nagyon jó Jwlyen vagyok, tiszta, világos, jól fűtött Jwlyiségben, jó orvosi felügyelet alatt. Amióta börtönben vagyok, egészségileg 136 Budapest, 1958. dec. 14.