Lenkei Henrik - Kont Ignácz - Bartói Lajos - Kőrösi Albin - Vikár Béla - Vikár Vera: Petőfi könyvtár 27-28. Petőfi a világirodalomban (1911)

Kont Ignácz: Petőfi a francziáknál

Petőfi a francziáknál 97 tantárgyból egy írásbeli dolgozatban versenyeztek. A verseny eredményét egy a Sorbonne-on tartott fényes ünnepélyen a tanév végén hirdették ki ; a megkoszorúzott dolgozatokat külön könyvben adták ki; sok szép díjjal — könyvek alakjában —jutalmazták a nyerteseket és azok tanárait különféle módon jutalmazták meg. A franczia szülők hiúságának ez az intézmény nagyon tetszett, de általános volt a panasz, hogy bizonyos tanárok már az év elejétől fogva csakis a jelesebb tanítványokkal foglalkoznak a czélból, hogy a versenyen győztesek legyenek. Tehát 1860-ban a vizsgáló bizottság a latin versek dijára — akkoriban ez a gyakorlat a franczia gimnáziumokban általánosan dívott — a következő dolgozatot tűzte ki : .Ad Hieronymum principem" oly czélból, hogy az ifjak latin versekben énekeljék meg az abban az évben meghalt Jérôme Napoleon herczeget, a III. Napoleon nagybátyját, a volt westphaliai királyt. A bizottság evvel a császárnak vélt hízelegni. Jacques Richard, ki már az iskolában republikánus érzelmű volt a dicsőítő latin versek helyett egy franczia nyelven irt költeményt adott át, evvel a juvenalisi jeligével: ,,Ut declamatio fias !" amelyet azután az egész deák negyedben köröztek. Szemére veti a bizottságnak, hogy szolgai módon akarja a fiatalságot arra kényszeríteni, hogy egy zsarnoki családhoz tartozó egyént dicsőítsenek. Nemes felháborodásában, melyben van valami petőfies, ezeket irta: ÍMŐfi-Könyvtár. XXVII—XX\ III. 7