Csernátoni Gyula: Petőfi könyvtár 25. Petőfi-tanulmányok (1910)

III. Petőfi hatásának főbb eszközei

Petőfi-tanulmányok 53 pongyolaságokban foglalja versbe.

1) Ha Petőfinél fordul elő egy pár különösebb költői nagyítás, mint pl. „Ha a föld isten kalapja" ... stb, ő még tovább megy, s az Isten pipájá-nak mondja; s Mátyás királyt olyan „hetedhét országra szóló legény"-nek festi, ki előtt a szivárvány letérdepelt: Sőt, ha Homérosz „Rózsa ujjú hajnal"-t merészelt mondani, Lisznyay egyenesen „rózsa csecsü"-t mond. (U. o. XXIX.

2) Palóczdalok XLII. dal. (A kappancsinálás költészete.) 2) Ilyes nagyításokra érdekes példák a következők is: De hogy ezt a szép virágot eldobtam, Még a föld is megreszketett alattam; Az égtől meg oly nagyon messze estem, Hogy boltját egy pipa kupaknak néztem. Na csillagok, fényes, hideg csillagok ! Jó lesz, ha előre lemasiroztok, És pediglen kettőztetett lépéssel — Szörnyűség lesz, amit haragom mivel. Mert megrántom azt a hosszú kötelet, Mitazégen tejutnévenismerek, Nyakamra kötöm végét, úgy rántom meg: Hogy a világ velem együtt fulj on meg. Hogy vegye fel, ha másnak nem Hát csak nyakravalónak . . (Palóczdalok LXI.) (Székely J. Szeszélydalok. 24.) Olyan nagy az én szerelmem, (U. o. 36. 1.) Mint egy négyemeletes ház. Éneklek rólatok Fehér, piros virágok Szőke, barna leányok ! Nagy tüzes szerelmet, Mint egy pékkemencze. (U. o. 79.) (U. o 39.)