Barabás Ábel: Petőfi könyvtár 4. Felhők (1908)

Függelék

Felhők 125 seket nem tudta a maga egészében tekinteni, hogy a legtöbb ember ma sem tudja, miről van szó, ha a Felhők-et emlegetik. Növeli a zavart az, hogy Petőfinek van egy Felhők czítnű verse, melynek azonban ezzel a gyiijteménynyel semmi összefüggése nincs. A kiadások ezen összevisszasága okozta aztán azt a komikus esetet, hogy Petőfi egyik német fordítója, Kertbeny két rendbeli kiadásában is ad Wolken czimü cziklust, de az ilyen czim alá foglalt költemények közül egyetlen egy sem tartozik Petőfi említett versgyűjteményébe, amint ezt Meltzl Hugó megállapította.