Tasi József szerk.: Móricz Zsigmond a Kelet Népe szerkesztője. Levelek I. (Budapest, 1988)

Különben szeretettel és a legnagyobb jóakarattal akarlak megtartani a munkatársak között, s várom verseidet és egyéb írásaidat. Leányfalu, 1942. július Móricz Zs. [Címzés:] Vámbéri Gusztáv író úrnak Budapest VI. Eötvös u. 12. Kelet Népe szerk. 780. VÁMBÉRI GUSZTÁV - MÓRICZ ZSIGMONDNAK [Budapest, 1942. júl. 13.] Mélyen tisztelt Főszerkesztő Ur! Kedves Zsiga Bácsi! E levél megírásának oka igen súlyos és személyemet illetően terhesen bántó. Nélkülözve van itt minden túlzás, balhiedelem és megtántorodás. Közelmúltban továbbított levelem hangja erre nem enged következtetni, de tempóra mutantur. Feladatok teljesítését vállaltam, melyek megoldásában akadályoz valaki. Legyen rögtön világos kép. A szerkesztőségben személyi összeférhetetlenség kapott lábra, mely nap mint nap mindjobban elmérgesedik. Ezt az elfajulást, ezt a megnyilvánulásaiban kellemetlen helyzetet nem hangos szavak vagy cselekvési irányzatok szabályozzák, hanem ennél anyagában sokkal terhesebb motívumok fejezik ki. Igen kényessé teszi a helyzetet, hogy az illető femininum. Mint eddig is, kötelességemet csak becsületesen akarom elvégezni, ha ebben megakadályoznak, úgy én félreállok. Sajnos, bővebben nem nyilatkozhatok az összeférhetetlenségről, mert annak tendenciája annyira sérti önérzetemet, hogy talán szavaim panasszá nőnének. A munka vonalán ez a csorba nem jelent megállást, csupán a fertőzöttség kikerülését. Megoldást a következőkben látom: a szerkesztőségbe a megjelölt időben fogok bejárni. Hétfő, szerda, péntek du. 14-17 ó., kedd, csütörtök, szombat du. 14—18 ó.-ig. Ezen a héten teljesen lebonyolítom a BNV-ügyet az idevonatkozó kiadóvállalati tárgyalásokkal együtt, valamint a Sajtókamara szaksajtó-kiállítást. Természetesen a vásáron történő árusítást és egyéb szervezési munkálatokat is befejezem. A jövő héten — ha Főszerkesztő úrtól ilyen irányú értesítést kapok — a fent jelzett időbe[n] fogok bejárni. A Magvető terjesztésével kapcsolatban előrehaladott tárgyalásaim vannak a HM 40. osztályával, valamint a Cserkészbolt igazgatóságával. Mint írtam, a Kelet Népének teljes emberre van szüksége, ezt most is vallom hatványozottabban, és vállalom, mert vállalni tudom, és képességeim erre köteleznek. Kérem Főszerkesztő urat a következőkre: a) Tekintse lezártnak a fenti ügyet, én bővebben semmiféle körülmények hatása alatt nem nyilatkozhatom. b) Havi illetményemet kérem leszállítani P 100-ra. c) Munkakörömet teljesen meghatározni, valamint a hatáskörömet.