Tóth Eszter - Petrányi Ilona: Tóth Árpád: Az árnyból szőtt lélek (Kézirattár, Budapest, 1981)

Tóth Eszter: SVEDLÉRI VAKÁCIÓK

Tóth Árpádné levélborítékja férjenek címezve. Rajta a költő vázlatsorai, Goethe Az isten és a bajadér című versének fordításából a polgári forradalom kiszabadította. Reszt vett a KMP megalapításában, titkára volt a forradalmi Ifjúmunkások Országos Szövetségének, egyik szerkesztője az Ifjú Proletár című lapnak. A Tanácsköztársaság idején a Közoktatásügyi Népbiztosságon dolgozott. 1922-ben Amerikába ment, ott haláláig kommunista újságíróként dolgozott. New Yorkban halt meg 1925-ben. Válogatott írásai 1963-ban jelentek meg Illés László gondozásában." Az ugyancsak olvasás ihlette művek, a műfordítások közül bizonyosan Svedléren készült Goethe: Az isten és a bajadér és Byron: Childe Harold búcsúja. Nagy valószínűséggel Byron: Janthéboz és