A Kassák Múzeum kiállítási katalógusai, kisebb kiadványai

Kassák az európai avantgárd mozgalmakban 1916-1928

Herwarth Waiden levele Kassák Lajosnak, 1928. október 23. / Letter of Herwarth Waiden to Lajos Kassák, 23 October, 1928 Kassák berlini kiállításának katalógusa, 1924 / Catalogue of Kassák's exhibition in Berlin, 1924 téséhez. / A technikai célszerűség és a tudományos dialektika ventilátorai alatt, az elementáris alakítás és a proletár egyszerűség fényszórói alatt." Mester János, az Út című folyóirat köré csoportosuló újvidéki avantgárdisták nevében versben fejezte ki, hogy mozgalmuk Kassákot tekinti egyik szellemi atyjának: mi Kassák Lajos és Ljubomir Micic árnyéka alá okádtuk bánatunkat szemünk egyglédába csavartuk velük végtelen plusz vagyunk: MA + Út + ZENIT = Ml ÚJ MŰVÉSZEK! A verset a Micic szerkesztette belgrádi Zenit 1922 májusában magyar nyelven közölte. Nem sokkal később az Út is hozta. Az avantgárd társfolyóiratok közül a Blok külső megjelenésében hasonlított a Mához. A tokiói Mavo címe révén volt tiszteletadás Kassák és a Ma előtt. A Tomoyosi Murayama által szerkesztett folyóirat utolsó három számának borítólapján a cím első szótagjának két betűjét mintha Kassák tipografizálta volna. A három szám címlapján ugyanaz a MA látható, mint a bécsi Ma 1924 őszén megjelent színházi és zenei számának Kassák tervezte címlapján. A Mavo egyébként a japán nyelvben sem tekinthető szónak, jelentése nincs, így még nyilvánvalóbb a Kassák folyóiratára történő utalás. A folyóirat címét Marinetti is fölhasználta. A Ma szót beépítette 1919-ben kiadott Les mots en liberté futuristes című kötetének egyik szabad szavas kompozíciójába. the reflectors of elementary modelling and proletarian simplicity". In the name of the avantgardist groups around the review "Ut" in Újvidék (Novi-Sad) János Mester expressed in verse that their movement considered Kassák one of its spiritual fathers and „Ma" an example and an ally for their own review. We have poured our sorrow under the shadow of Lajos Kassák and Ljubomir Micic our eyes are in line with them, we are endless plus: MA + ÚT +ZENIT = WE NEW ARTISTS! The poem was published in "Zenit" of Belgrade edited by Micic in May 1922 in Hungarian. Soon the Hungarian "Út" published it too. Among the sister periodicals the appearance of "Blok" resembled that of "Ma", and "Mavo" of Tokyo expressed its tribute to Kassák and "Ma" with its title. Edited by Tomoyoshi Murayama, the two first letters of the title on the cover page of the three last issues looked as if typographized by Kassák. This MA was the same as on the cover page of the theatre and music issue of Vienna in autumn 1924 designed by Kassák. By the way, Mavo is not a word with meaning in Japanese, so the reference to Kassák's review is even more manifest. The title has been used also by Marinetti; the word "Ma" was built into one of the free-word compositions of his volume "Les mots en liberté futuriste" published in 1919. In the spring of 1924 he expressed his appreciation of the activity of "Ma" in a letter. 11