Andrási Gábor szerk.: „... fejünkből töröljük ki a regulákat" Kassák Lajos az író, képzőművész, szerkesztő és közszereplő (PIM-Kassák Alapítvány, 2010)

Sasvári Edit: „A mi kultúránk nem lehet más itthon, mint külföldön"

miután Párizsba emigrált,

1

3 nem jelenhetett meg szerzőként a kötet címlapján.

14 Pánnak még itthonról jó kapcsolatai voltak párizsi művészeti körökkel. Valószínűleg e kapcsolatok révén vált lehetővé, hogy olyan helyzetbe kerüljön, hogy a galériába ajánlhasson egy magyar művészt.

1

5 Pán Imre egyébként annyira elkötelezett volt Kassák ügyében, hogy műgyűjteményének egy részét felajánlotta a Szépművészeti Múzeumnak, ha az állam segíti Kassák párizsi érvényesülését.

1

6 Milyen különös túszhelyzet és váltságdíj! Mivel a nyugati műkereskedelemben a hatvanas évek elején konjunktúrája volt a klasszikus avantgárd művészetnek, párizsi emigrációban élő magyar 13.(Mezei) Páni mre (1904-1972), művészetszervező, teoretikus, Kassák barátja, munkatársa, 1957 májusában emigrált Párizsba, és a haláláig ott élt. 14. Pán Imre és Kassák Lajos 1955-1956-ban, felkérésre írták meg az Izmusok. A modern művészeti irányok története című munkájukat. A vitairatnak szánt anyag először a Nagyvilágban jelent meg folytatásokban, majd 1972-ben könyvalakban Kassák neve alatt (Az izmusok története. Magvető Könyvkiadó). Pán Imre ebben a kiadásban csak közreműködőként szerepelt - a nevének teljes jogú szerzőként való szerepeltetéséért indított pert a család elvesztette. A könyv viszontagságos történetét Csaplár Ferenc írta meg a Napvilág Kiadónál 2003-ban megjelent teljes kiadásban. (Csaplár Ferenc: Utószó az új kiadáshoz, 26S-279. In: Kassák Lajos-Pán Imre: Izmusok. A modern művészeti irányok története. Napvilág Kiadó, 2003.) 15. Kassákot párizsi barátai eredetileg a Musée National d Art Moderne-be szerették volna protezsálni. Ennek érdekében Étienne Hajdú is közbenjárt a múzeum igazgatójánál, Jean Cassou-nál. 16. Pán Imre Párizsban és Budapesten is „helyzetbe akarta hozni" Kassákot. 1960 tavaszán a párizsi követségen keresztül felajánlotta a magyar államnak, hogy gyűjteményének egy részéből kiállítást rendez a budapesti Szépművészeti Múzeumban, ha azt Kassák nyithatja meg. A kiállítást követően a közel 1 millió frank értékű anyagot a múzeumnak kívánta ajándékozni. A Szépművészetinek felajánlott kollekcióban - rajzok, akvarellek, gouache-ok, metszetek - főként az École de Paris-hoz tartozó művészek, Jean Arp, Fernand Léger, Antoni Clavé, Henri Goetz, Michel Seuphor, Roberto Matta, Jean Bazaine és Corneille munkái voltak, valamint Étienne Hajdúé és Victor Vasarelyé. A magyar állam nem kívánt élni e nagylelkű felajánlással. Pán Imre mükritikus ajánlata, 1960. január 5., MOL-XIX-J-l-k (45-64) Franciaország 1960-32. doboz (001015/1960; 001906). Lucien Hervé: Kassák Lajos, Párizs, 1963. március 10., 181x238 mm, Kassák Múzeum, Itsz.: KM-F. 83.14