Gulyás Klára - G. Merva Mária szerk.: Egy barátság levelekben. Gulyás Pál és Németh László levelezése (Budapest, 1990)
látozták a lap terjedelmét, hogy politikán és híreken kívül másnak nem marad hely. Én azonban megpróbálom azt a Zilahy hoz vinni, de maga azért csak küldjön másféle hét verset. Nagyon szeretném segíteni valahogy az 1000 P lefizetését, csak ne lenne ilyen messze, mert így csak verssel lehet, azzal meg nehéz 1000 P-t előteremteni. Legalább maguknak ne legyen adósságuk, elég az, ha nekünk van.de nálunk még a gyerekek kisebbek. Laci a Kemény Zsigmond-előszót írja, de már rég kész kéne lennie. Amint szóhoz jut, ír magának, addig érje be az én szerető betűimmel. Miután, azt hiszem, mindenre megfeleltem, ölelem mindnyájukat, a jövendő komámasszonyt külön is: Ella 304. [Budapest, 1940. okt. 30.] Kedves Palim, a legnagyobb terhek leszakadtak rólam. Most nov. 15-ig csak a Báthory-trilógia 2. és 3. részét kell megírnom. Képzelheted, hány felől nyomott a lelkiismeret; az érted fúrót kissé eltompította, hogy Ellával nagy szerelmi postába keveredtél. Remélem, hogy gondjaidnak igen hamar megtaláljuk az orvosságát. Egy hét türelmet kérek csak, mert mindszent körül a négy napot Felsőgödön töltjük. Nagyon szeretnélek látni már, novemberben vagy Miklós-nap körül nem ruccansz föl egy kicsit? A Géniuszt Debrecenben éppúgy várom, mint Debrecenből. Magam nagyon elégedetlen vagyok mindazzal, amit az utóbbi időben csináltam. Azt latolgatom, futná-e az erőmből még egy utolsó írói forradalomra. Nov. 15-től talán lesz egy szabad félévem, addigra, úgy hiszem, a Hídon is túlleszek. Családoddal sokszor ölel: Németh László 305. [Debrecen, 1940. nov. 1.] Kedves Laci, meghatva olvastam váratlanul érkezett kártyádat. Igazán nem is gondoltam, hogy ennyi bajaid közt is törődsz velem. Addig azonban, amíg trilógiád nincs kész, dugj a föld alá engemet! Dec. második felében, esetleg a karácsonyi vakációban, nem lenne jó a találkozásunk? Én magam is egy en miniature = N. L.-életet fogok folytatni egész dec. közepéig, a Völuszpát és a Helgi-dalt, a Hildebrandsliedet s a Heliand egy részletét vállaltam el még a nyár folyamán. Persze még a Nibelungenlied bői is néhány részt. Most összes maradék órámat ennek szentelem. Ritmusgyakorlatnak is jó lesz, ez volt a végső reményem: óritmus-torna.