Varga-Móricz Ida: Heten voltunk (Irodalmi Múzeum, Budapest, 1984)

hogy az első húsz Márkát, amit szeretnék állandóan küldeni, elküldik, ha a fiad ír nekem egy kérő levelet, hogy erre tanulmányai miatt szüksége van. De tovább csak abban az esetben utalványoznak át pénzt, ha hatósági igazolványt küldtök, hogy erre az összegre valóban szükségetek van. Kérlek gondold meg ezt, és ha lehetséges, szerezd meg az engedélyt, s akkor én havonta, mindig elsején elküldöm a pénzt. Mi jól vagyunk. Gyöngyi lányom a gyermekágyban már láztalan, a trombózisa is enyhül, de még legalább két hétig bent kell maradni a kórházban. Virág és Lili egészségesek és vidámak. Én itt vagyok kint Leányfaluban és gazdáskodom. Most már van nyolcvan kiscsirkém és tizenkét tyúk, meg egy kakas. A nyáron, ha a gyerekeid eljöhetnek, remélem lesz csirkepaprikás. A gyümölcs azonban lefagyott. Múlt éjjel, szombaton virradóra nyolc fokos hideg volt, s nem maradt itt egy szem gyümölcs se, ha csak lopva nem maradt itt—ott egy-egy szem. Pedig szépen virágzott. Nagy bánat, sírni lehetne rajta. Az okmányokra vonatkozólag írd meg, hogy elfogadnak-e itteni közjegyzői másolatokat. Ugyanis mindenből csak egy példány van, s félek az eredetit elküldeni. Az édesanyám keresztlevelével annyiban baj van, hogy elszakított területen született. Most jut eszembe hogy hol, rögtön írok utána. Csetfalva Bereg megyében. Azt hiszem ott. Neki sose kellett okmány, s így nem maradt fenn róla. Csókollak mindnyájatokat, a Michael levelét várom. Csókol szerető testvéred Móricz Zsigmond Ide teszem sürgető levelemet is, amelynek írása közben érkezett meg Zsiga válasza. [Bécs, 1938. április 27.] Édes jó Zsigám! Nagyon várjuk a válaszod. . . Megkaptad a levelünket, Mihálykával amit írtunk? Hogy vagytok, nagyon sokat vagyunk veletek, hogy van Gyöngyi?

104 Csúf idő van. A Misi iskolájában ma kívánták a dokumentumokat, nagyon kérlek, küldjétek sürgősen. Miklósnak is írok, hogy valamelyikőtök megkapja. Eredetiben szüleink születési és házassági bizonyítványát. A pénzt még most sem kaptuk meg, annyira zsúfolt a hiva-