Illés Ilona szerk.: Mikes Lajos levelesládájából (Irodalmi Múzeum 2. Budapest, 1968)

Levelek

. Nagybánya, 1925. nov. 14»/ Kedves Kollega Ur, egy levelemre ugyan már régen tartozik a felelettel, de azért mégis útnak indítom ezt a levelet is, azt remélve, bogy most olyan dolgot ajánlok, amire nagyobb szükségük van, mint amiről a múltkori levelemben szó volt. Akkor ugyanis londoni tudósítónak ajánlkoztam. Utam azonban még most is balasztódik. Most nem útról és nem tudósításról van szó, hanem egy regényről, amelyet most kezdtem el megírni. Nagyszabású fantasztikus regény ez, utópisztikus tárggyal. Ha hiteles adatokat akar róla hallani, kérdezze meg Horvát Henriket, aki talán a legfőbb oka annak, hogy megírom. Az ő ösztönzése nélkül semmi szín alatt sem kezdtem volna el és ha elkezdtem volna nem folytatnám, mert annyira félnék attól, hogy Zsiga mellett regénnyel próbálkozzam. De most már nem félek az összehasonlítástól, mert nincs rá semmi alkalom. Amilyen messze dolgoztam eddig a Zsiga tárgyköreitől, olyan meszsze vagyok most is és ebben a regényben az van meg, amit eddig' mindig csináltam, társadalmi analízis. - Amellett pedig nemcsak hogy élénk, hanem érdekes is, - de mondom, kérdezze meg Horváth Henriket. Mielőtt azonban megkérdezné, kérem legyen szives megírni nekem, hogyha félredobja azt az előítéletét, hogy a Zsiga öccse kínál egy regényt, és feltéve, hogy a regény a maga nemében jó, érdekli-e önöket, s készek-e megvenni. Én úgy látom, hogy ilyen fajtájú regényeket mindig idegenből fordítanak, ami azt mutatja, hogy ilyesmi kell, de itthon eddig senkisem volt, aki ilyet írt volna. Én most ideiglenesen vagyok itt Nagybányán s a válaszát nem ide kérem, hanem Brassóba. - Ha azt írja, hogy elvben érdekli a dolog, akkor azonnal küldök egy részletet abból, ami már megvan s abból majd meglátja, miről is van szó. Meleg üdvözlettel Móricz Miklós Brassói Lapok szerk.