Csaplár Ferenc szerk.: Magam törvénye szerint. Tanulmányok és dokumentumok Kassák Lajos születésének századik évfordulójára (Petőfi Irodalmi Múzeum–Múzsák Közművelődési Kiadó, Budapest, 1987)

Tanulmányok - Sándor László: Kassák Lajos csehszlovákiai előadókörútjai

Még ugyanazon a napon, amelyen Kassák interjút adott a Magyar Újságnak, a kora esti órákban a pozsonyi rádió magyar adása keretében saját munkájáról és a szlovenszkoi magyar irodalomról nyilatkozott. A ritkaságszámba menő eseményről (előtte magyarországi írók nem szerepeltek a csehszlovákiai rádió mikrofonja előtt) a Magyar Újság a hírrovata élén számolt be: „Kassák az Egy ember élete körüli dolgokról beszélt, meleg szimpátiával és baráti szeretettel szólott a szlovenszkoi magyar irodalom életproblémáiról s az annyira értékes szellemi összedolgozásról. Örömmel és büszkeséggel vesszük tudomásul, hogy a pozsonyi rádió pénteken este Kassák Lajos megszólaltatásával, túl az adminisztratív akadályokon, egyaránt szolgálta az összmagyar és a nemzetközi kulturális közeledés nemes és fontos misszióját."

33 Alig telt el három hónap Kassák legutóbbi pozsonyi szereplése óta, ismét felébredt benne a honvágy a szülőföld tájai iránt. Május első hetében ezeket a sorokat intézte pozsonyi kapcsolatához, Jelen Mihályhoz: „Szeretnék átutazni magukhoz, de hogyan tehetném, ha nincs hozzá pénzem. Átkozott helyzet ez."

34 Az „átutazásra" aztán 1935. augusztus első felében mégis sor került. Ez alkalommal ismét a pozsonyi rádiónak volt a vendége, s ott a magyar adás keretében Peéry Rezső beszélgetett vele az 1918 előtti és utáni magyar irodalomról, a dunai népek együttműködéséről, a szocialista mozgalom és a magyar irodalom összefüggéseiről."

35 Kassák 1937. március 21-én töltötte be életének ötvenedik évét. A hazai baloldali sajtó méltóképpen emlékezett meg az évfordulóról. A szlovenszkoi sajtó némi késéssel és igen szerényen reagált az eseményre. A pozsonyi Magyar Újságban Szalatnai Rezső méltatta Kassákot, érzékeltetve azt a szerepet, melyet a magyar avantgárd vezére a csehszlovákiai magyar szellemi élet fejlődésében játszott: „Nekünk, szlovenszkoi magyaroknak nemcsak azért van különös közünk ehhez az ötvenéves íróhoz, mert Kassák innen indult el, hanem azért is, mert hatással volt és van ma is ránk. Mint író és mint szocialista magatartású ember [. . .] a bécsi kávéházakból dirigálta a futurizmus, expresszionizmus, kubizmus fiatal rajongó literátorait, s akkor először hatott ránk. [. . .] Másodszor már Pestre való visszatérése után közeledett Kassák újból a szlovenszkoi magyarokhoz. Ez a Sarló hőskorára eső események és szellemi csereviszonyok szakaszára esik, amiről bőven lehetne írni: szép és nevelő szerep volt, amit senki közülünk el nem felejthet. Kassák aktív kapcsolatban volt és van a csehszlovákiai magyar munkásság szellemi törekvéseivel is. A szavalókórusokra ő nevelte a fiatal magyar proletárokat, lapja köré csoportosuló együttessel színielőadásokra tanított, s itt is, ott is a fiatal írótehetségeket irányította a maga ösztönös mély intelligenciájával. Könyvei mindig sikert és visszhangot keltettek Szlovenszkón. S nemcsak magyar írók olvassák, hanem a szlovák fiatalok is, hisz a mai szlovák irodalomra Kassák is hatással volt, amit különösen az egykor DAV köré csoportosuló írókon látni. Talán hálánk és megbecsülésünk megnyilatkozása, hogy a fiatal Peéry Rezső foglalta össze a legszebben Kassák prózai törekvéseit."

36 1937 novemberében Kassák újabb előadókörútra indulhatott. A pozsonyi Munkásakadémia és a Nemzetközi Kultúrliga a közelmúltban rendezett Szép Szö-estek sikerén