Csaplár Ferenc szerk.: Magam törvénye szerint. Tanulmányok és dokumentumok Kassák Lajos születésének századik évfordulójára (Petőfi Irodalmi Múzeum–Múzsák Közművelődési Kiadó, Budapest, 1987)

Tanulmányok - Szabó Lilla: Kassák Lajos és a cseh avantgárd

Az építészet mellett a tipográfia és a grafikai megoldások is foglalkoztatták Teigét. Ő maga is tervezett egyszerű, tiszta geometriai formákra és fotórészletekre épülő könyvborítókat az Odeon kiadásában megjelenő öe/efs/7-könyvekhez és a Prágában megjelenő ReD egyes számaihoz.

21 4. Kassák és a cseh avantgárd mozgalom, a poétizmus között ezen a vonalon jött létre közelebbi kapcsolat, mégpedig a Bauhaus és Moholy-Nagy közvetítésével. Moholy-Nagy gyakorlati cselekvésre irányuló alkata és kozmopolita szelleme közel állt a cseh avantgárd konstruktivista irányvonalához. Kassák munkatársa, aki annak idején az Uj művészek könyvének társszerzője volt, fontos szerepet játszott a poétizmus konstruktivista ágának fejlődésében. 1925-ben jelent meg először Moholy-Nagy-írás Csehországban: a brünni Devetsíl csoport folyóiratában, a Pásmoban a Richtlinien für eine synthetische Zeitschrift (Egy szintetikus folyóirat irányelvei) című cikke.

22 Még ugyanebben a számban Von der Pigmentmalerei bis zur reflektorisch geworfenen farbigen Lichtgestaltung (A pigmentfestészettől a vetített mozgóképig) címen részletek olvashatók Festészet, fényképészet, film című könyvéből, melyben a szerző nemcsak a filmművészet problémáival, hanem olyan általános művészetelméleti kérdésekkel is foglalkozik, melyek gyökerei Kassák elméleti írásaiban mutathatók ki.

23 A Pasmóban jelenik meg továbbá A nagyváros dinamikája című filmtervezete,

24 a következő esztendőben pedig teljes terjedelemben közlik új könyve Typophoto című fejezetét.

25 Moholy-Nagy fotográfiái, fotogramjai, fotomontázsai, a képeiről és plasztikáiról készült reprodukciók nemcsak a Pásmo egyes számaiban kaptak helyet, hanem később, az 1927-től Brünnben megjelenő Front című nemzetközi folyóiratban és a prágai ReD 1927 és 1931 közötti számaiban is. Izmus vagy művészet? című írása 1927-ben a Frontban cseh nyelven jelent meg.

26 A brünni haladó értelmiség 1932-ben újította föl kapcsolatát Moholy-Naggyal, amikor az Index című folyóirat szerkesztői a filmcenzúra ellen tiltakozva körkérdésüket eljuttatták hozzá is.

27 Kassák A reklám című cikke föltehetően Moholy-Nagy közvetítésével jutott el 1926-ban a Pásmo szerkesztőségéhez, s jelent meg a folyóiratban cseh nyelven.

28 Kassák e nevezetes írása, mely a szociológia, a pszichológia és az esztétika szempontjából igyekszik bizonyítani a jó reklám fontosságát, kiválóan illeszkedett a folyóirat profiljába. A reklám megjelenése után egy évvel, 1927-ben a dadaisták művészetéről tartott előadásában és annak a Tvorba hasábjain közölt O dadaistech (A dadaistákról) címen ismertté vált változatában Teige Kassákkal kapcsolatban is a reklámművészeti és a tipográfiai tevékenységet említi, alighanem e cikk hatására. „Nem véletlen — írja —, hogy az olyan dadaista művészek, mint Arp, Schwitters, Hausmann, Picabia, Charchoune hamarabb írók, mint festők. És hogy szinte mindnyájan átmentek a dadaizmuson mint átmeneti korszakon. George Grosz a dadaizmusból érkezett a zsurnaliszta rajzhoz, Moholy-Nagy az absztrakt kinográfiához, L. Kassák a reklámhoz és tipográfiához. Azok, akik a dadaizmusból a konstruktivizmusba mentek át, vagy legalább megközelítették azt, mindig megőriztek valami keveset az átélt dadaista romanticizmusból."

29