Baróti Dezső szerk.: A Petőfi Irodalmi Múzeum Évkönyve 7 (Petőfi Irodalmi Múzeum–Múzeumi Ismeretterjesztő Központ Kiadó, Budapest, 1968)

Mezősi Károly: Petőfi „Visegrád táján” c. verséhez

PETŐFI „VISEGRÁD MEZŐSI KÁROLY TÁJÁN" C. VERSÉHEZ Petőfinek Visegrád táján e. három versszakból álló, mindössze 9 sornyi kis versét irodalomtörténészeink már a múlt században tüzetesen vizsgálgatták. Több problémát is felvetett a kis költemény: azt, hogy mikor és hol írta a költő, s azt is, hogy maga előbb miért rövidítette le, s végül miért hagyta ki összes versei sorozatából. Úgy véljük, mind a költemény keletkezésére vonatkozó, már akkor vitákban jelentkező filológiai vizsgálódás, mind a költő által végzett megcsonkítás és eltüntetés magyarázatai lényeges tévedéseket tartalmaznak. Űj szempontokkal és adatokkal kibővítve kívánjuk az eddigi megállapítások revízióját elvégezni. A vers változatai A Visegrád táján c. költemény a Pesti Divatlap 1845. okt. 16-i számában az alábbi teljes szöveggel látott először napvilágot:

1 Ki mondja meg: Visegrád táján A déli napfény Nem a nagy Mátyás hősi szelleme ? Ki mondja meg : Visegrád táján A bágyadt alkony Nem Zách Klárának megtört szelleme ? Ki mondja meg : Visegrád táján A zordon éjfél Nem Zách Bódognak boszus szelleme ? Egy hónap sem telt el, amikor Petőfi : Versek c., második verseskötete elhagyta a sajtót.

2 Ebben is megtaláljuk a Visegrád táján c. költeményt, de már az első versszak nélkül. 1 A folyóirat 29. sz. — „Őszhó" — 931. 1. — A vers Petőfi Bír és Fresco-Ritornell c. költeményeivel együtt jelent meg. 2 A Versek II. megjelenését a Pesti Divatlap 1845. nov. 13-i számában jelentette be, közölve, hogy az előfizetők példányaikat a kiadóhivatalban átvehetik. Nyomdai elkészítése tehát közvetlenül a nov. 13-át megelőző napokra tehető. — L. FERENCZI ZOLTÁN : Adatok Petőfi műveinek megjelenéséhez, Petőfi-Müzeum I. 26.1. és III. 353.1.