Baróti Dezső szerk.: A Petőfi Irodalmi Múzeum Évkönyve 6. 1965-66 (Petőfi Irodalmi Múzeum–Múzeumi Ismeretterjesztő Központ Kiadó, Budapest, 1967)

MIKLÓS RÓBERT: Arany János és Arany László kiadatlan levelei

LE MANUSCRIT INCONNU D'UNE POÉSIE D'ATTILA JÓZSEF LAJOS HATVÁNY Au cours du classement de l'héritage du grand critique littéraire hongrois, Lajos Hatvány, on a découvert une nouvelle variante de la poésie intitulée «Csin-bin» d'Attila József que nous publions en fac-similé, accompagné d'un bref commentaire. NOTES AU MANUSCRIT INCONNU D'UNE POÉSIE D'ATTILA JÓZSEF ERZSÉBET FEHÉR Les notes portent sur les circonstances de la naissance et les variantes de la poésie inconnues jusqu'à nos jours, et donnent une analyse esthétique succinte, en soulignant le caractère d'autoportrait ironico-grotesque du texte. LE GÉNIE DE MADÁCH LÁSZLÓ BÓKA L'écrivain et critique récemment décédé, rappela dans son discours d'ouverture de l'exposition Madách, organisée par notre Musée, le fait que l'exposition commemorative donnait un bon exemple, comment pouvait-on, «par la technique du contrepoint musical, représenter en une unité dialectique l'œuvre et la biographie, le bilan de la vie et le tableau de l'époque». A propos des illustrations exposées, il souligna le fait que ce n'était que la réalité naturelle ou sociale qui pouvait inspirer des œuvres d'art importantes, mais aussi — par une inspiration livresque — les chefs d'œuvre littéraires; voici pourqoui les artistes hongrois inspirés par «La tragédie de l'homme», le chef d'œuvre de Madách, ont créé des valeurs qui n'étaient rien moins que secondaires, qui, au contraire, représentaient des œuvres modernes s'adressant à l'homme d'aujourd'hui.