Baróti Dezső szerk.: A Petőfi Irodalmi Múzeum Évkönyve 1963 (Petőfi Irodalmi Múzeum–Képzőművészeti Alap Kiadó, Budapest, 1963)

BARÓTI DEZSŐ: Bevezetés Juhász Gyula Anna-verseihez

Sárvári Anna nature" — a későbbi visszaemlékezésekben Anna is „Pulcinella, hazug szőkeség" lesz majd — (Színházi szonett : Szeretlek színház . . ., Szép volt), de ugyanakkor az életöröm, az erotika, a derűs pogányság hazája is (Színházi szonett : Ma este én is . . .). Váradi éveinek vitatható értékű színpadi kísérlete, a szecessziósán buja Pierre Louys regényét operetté átköltő „Atalanta" a részletek helyenkénti poétikus szépsége és a stílus finom líraisága ellenére is csak ezt a pompázó hazugságot valósítja meg. Bennünket most csak azért érdekel, mert egyik kisebb szerepét, Lédát, Sárvári Anna játszotta. Nem lehetetlen, hogy a költő talán már a fülleteg erotikától áradó darab próbái közben kezdett fellángolni iránta, hiszen megejtő szőkesége körül szinte minden ott ragyogott, amit szeretett : történeti, sőt antik környezet, artisztikus kosztümök és díszletek s talán maga a modern magyar irodalom szenvedélyes szerelmének mágikus varázsát hordozó név is, hiszen az Adyval csak nemrég összebarátkozott Juhász Gyula ezekben a napokban állandóan Lédájára várt. Melyik az a pillanat, amikor virág lesz a virág, melyik az a pillanat, amikor fellobban a szerelem? Sokáig és észrevétlenül készülődik mind a kettő, mielőtt teljes pompájában megmutatná magát : Juhász Gyula szerelme mindenesetre már akkor készülődni kezdett, amikor — még jóval Sárvári Annával való megismerkedése előtt — elszakadt attól a naiv ideáltípustól, amely után első verseiben oly könnyesen epedezett. Ezt az elszakadást egyébként nem a bohémélet léhasága vagy épp erkölcsi szabadosság utáni vágy okozta, hanem az az erős társadalomlélektani vízválasztó, amely a régi és az új között épp akkortájt kezdett elmélyülni, és amelyet Juhász Gyula is, mint sok máskortársa,egyelőre leginkább a megszületőben levő modern magyar irodalom problémafelvetésein keresztül élt át. Közöttük épp a szerelem foglalta el az