Vargha Balázs szerk.: A Petőfi Irodalmi Múzeum Évkönyve 1959 (Petőfi Irodalmi Múzeum–Képzőművészeti Alap Kiadó, Budapest, 1959)

Résumés

L'étude rend compte d'un roman de Karinthy récemment découvert, écrit à l'âge de dix ans, sous le titre de "Voyage au planète Mercure". Cette petite oeuvre témoigne de l'imagination extrêmement vive de l'auteur-enfant, ainsi que de l'intérêt qu'il nourrissait déjà pour les sciences naturelles. On y découvre les marques de certaines idées et pensées de Karinthy qui sont devenues pkis tard caractéristiques pour toutes ses oeuvres. Viktor Julow : Lettres et dessins de jeunesse du poète Árpád Tóth C'est au Musée Déri à Debrecen que sont conservées les lettres d'Árpád Tóth, adressées entre mai 1906 et avril 1908, quand il était étudiant à l'Université de Budapest, à ses parents demeurant à Debrecen. Les dessins joints aux lettres ont en partie été destinés à l'amusement de son petit frère ne sachant pas encore lire. Les lettres contiennent des données intéressantes sur la vie d'étudiant du poète et de son frère Zoltán qui habitait avec lui. József Kanyar et Balázs Vargha : Le fermier de Mikla Nouvelles données concernant la gestion agricole du poète Dániel Berzsenyi Le grand poète Dániel Berzsenyi menait à Nikla (Comitat de Somogy), pendant plus de trente années, une vie de fermier. Jusqu'ici, on ne possédait presque pas de données relatives à cette activité du poète. L'étude rend compte de quelques documents récement découverts dans les Archives de l'État de Kaposvár et dans le matériel du Musée Littéraire Petőfi. József Kiss et Vilma V. Nyilassy : Les pièces inédites ou tombées en oubli de la correspondance de Petőfi Les auteurs de l'étude, chargés à classer et à ordonner, aux fins de publication, la matière de la nouvelle édition critique des oeuvres complètes de Sándor Petőfi, publient dans le présent essai des données relatives aux lettres inédites (chapitre A.), respectivement publiées déjà quelque part sans cepedant avoir été insérées dans les éditions des oeuvres de Petőfi (chapitre B). L'intérêt pour le personnage du grand poète révolutionnaire qui allait toujours croissant au cours des dernières années, a déjà permis de publier plusieurs lettres, auparavant inconnues, de Petőfi. La présente publication enrichit de sept nouvelles pièces la correspondance connue du poète. Parmi les lettres récemment découvertes figurent : quatre lettres écrites par Petőfi et deux autres adressées à lui. Une septième pièce adressée au romancier Mór Jókai, ami du poète, bien que très intéressante, ne peut être considérée comme lettre authentiquement émanant de Petőfi qu'avec une grande probabilité, l'écriture étant douteuse. La plupart de ces lettres ne contiennent que quelques lignes, mais chacune d'elles apporte des données très importantes à l'ensemble de nos connaissances concernant Petőfi. Une des lettres les plus intéressantes est celle adressée par le vieux István Petőfi à son fils et à sa belle-fille, écrite de la capitale hongroise menacée par les armées autrichiennes. C'est l'unique lettre du père de Petőfi écrite de sa propre main qui nous soit conservée; de même que les quelques lignes du frère de notre poète, écrites vers la fin de la guerre de libération, en juin 1848, elle nous permet aussi d'étudier les liens familiaux peu connus de Sándor Petőfi: ses rapports avec son père, sa mère et son frère. Róbert Miklós : Contribution à la correspondance de la rédaction des„Feuilles sur la catastrophe d'Arad'' L'étude rendompte de la correspondance de Ferenc Császár, relative à la rédaction des" Feuilles sur la catastrophe d'Arad". (Cf. l'étude de Vilma V. Nyilassy dans le présent volume: "Chanson sur la pipe et autres"). L'étude publie en outre quatre lettres de Gyula Sárossy, adressées à Ferenc Császár, se trouvant dans la collection du Musée Littéraire Petőfi. Vilma V. Nyilassy : „Chanson sur la pipe et autres" Les manuscrits de Petőfi dans la succession littéraire de Ferenc Császár Après la grande inondation de la ville d'Arad un almanach littéraire a paru à Pest, en automne 1844, sous le titre "Feuilles sur la catastrophe d'Arad", pour secourir les sinistrés. Parmi les auteurs figurant à l'almanach se trouva aussi Petőfi avec cinq de ses poésies publiées pour la première fois sur les pages de cet album. Parmi ces poésies ily a deux (Projet vain et Chanson sur le cigare)