Vargha Balázs szerk.: A Petőfi Irodalmi Múzeum Évkönyve 1959 (Petőfi Irodalmi Múzeum–Képzőművészeti Alap Kiadó, Budapest, 1959)

Vargha Balázs: Vajda Juliánna emlékkönyve 1816—1818. A Csokonaikultusz történetéhez

Vargha Balázs Vajda Juliánná emlékkönyve 1816—1818 A Csokonai-kultusz történetéhez A debreceni Déri Múzeum Csokonai-ereklyéi között őriznek egy érdekes kéziratos könyvecskét. A hagyomány Lilla emlékkönyvének tartja, de aki végiglapozza, könnyen meggyőződhetik róla, hogy aligha lehetett Csokonai komáromi szerelmének tulajdona. A kötet bejegyzései olyan szembeszökően ellentmondanak ennek a hagyománynak, de egymásnak is, hogy még a szándékos misztifikáció gyanúját is felkelthetik. Eddig senki sem vállalkozott — tudomásom szerint — a kötet ismertetésére. Pedig megérdemli a figyelmet, ha nem is mint Lilla relikviája, hanem mint Csokonai népszerűségének és az 1810-es évek kéziratos verskultúrájának egyik jellegzetes emléke. 1. A két Vajda Juliánná Mielőtt a kötet tartalmának részletesebb ismertetéséhez kezdenénk, vegyük sorra azokat a jeleket, amelyek alapján Vajda Juliánná emlékkönyvének tarthatták s azokat, amelyek megcáfolják, vagy legalábbis kétségessé teszik ezt a hagyományt. Kétségtelen, hogy a kötet Vajda Juliánná nevű nő tulajdona volt. A hátsó kötéstáblába belülre ezt a szöveget nyomta bele a könyvkötő : „Ns Vajda Juliana MDCCCVI." A kézzel írt bejegyzések közt is megtaláljuk Vajda Julcsa nevét, a 36b. lapon, egy versbe beleszerkesztve, amelyről később még szó lesz. Vajda Juliannát, a könyv tulajdonosát az emléksorok, emlékversek több helyen Lillának szólítják. Nemcsak olyan formában, hogy a versekben Lilla név szerepel — mert más lánynevek is előfordulnak a kötetben ilymódon — hanem személyes prózai vallomás élén is. így például: „Lillához elindulásakor Meny meny el Lilla tehát békességgel: ha már csak ugyan, az ithon való maradásra számtalan kéréseim reá nem bírhattak — Az ég vigyázzon minden lépésedre és a jó szerentse az ő jobbján hordozzon Lilla téged egész életedbe. A téged tisztelő Barátod I: és atyád fia U: szives jó kívánásai kövessenek tégedet. — Ró'sák nyíljanak számodra még a kopár Térségeken is — és soha ne háborítsa meg a te lelkedet a mostani Világ fekete nyelve Élj élj vigan és boldogul — s néha néha, űres óráidba, a mikor egyébb vig képzelődés el nem foglalja elmédet, — emlékez meg mirólunk is, — Barátodról, és szerető atyád fiáról, — akinek emlékezetekbe' LILLA te őröké fogsz élni — Isten veledd " (50a-b) Ez a Lillának nevezett Vajda Juliánná Komáromban is élt, lehet hogy ott is született, de mindenesetre szoros szálak fűzték Csokonai tragikus szerelmének színhelyéhez.