Déry Tibor: Sorsfordító évek X.-ben. Kihallgatási jegyzőkönyvek, periratok, börtönírások, interjúk és egyéb művek, 1957-1964 - Déry archívum 16. (Budapest, 2002)
1957 - Levél Kádár Jánoshoz. 1957. május 12
1957 megkerestem az Abodyt, miféle ember Angyal, érdemes-e rajta segíteni? Abody elmondta, hogy idegbeteg, kábítószerekkel él és ideggyógyintézetben lenne a helye. Az események idején kifejtett tevékenységét nem ismerem. KÉRDÉS. Hogyan értékeli Ön azt a körülményt, hogy amikor az ellenforradalom szét volt verve, Önben mégis megbíztak felkelők és tanácsot kértek a „harc” további folytatására? FELELET. Szerintem csak egy felelet lehetséges erre, az, hogy megbíztak ítélőképességemben. KÉRDÉS. Ez nem válasz a feltett kérdésre. FELELET. Én nem tudok mást válaszolni. KÉRDÉS. Kihallgatását megszakítom. Egyetért-e a jegyzőkönyvben foglaltakkal? FELELET. A jegyzőkönyv vallomásom helyesen tartalmazza, melyet aláírásommal hitelesítek. Kihallgatás befejeződött: 20 órakor. Pótlás a 7. oldal utolsó „Feleletéhez” - gépelt 6. oldal utolsó felelete (csillaggal megjelölve - B. E) Utólag úgy emlékszem, hogy a Beloiannisz irodájában tanácskozó ismeretlenek között valószínűleg ott volt a már egyszer említett Kiss Károly költő', ki úgy emlékszem, az üzemben hivatalnokoskodott. Levél Kádár Jánoshoz 1957. május 12. Kiadatlan. - Kézirata: MOL XX -5 -h 53.d. 2.köt. 160-161., gépirata uo. 158-159. Tárgyi és életrajzi vonatkozások: műfajilag ugyan nem tartozik az eddig megismert dokumentumok közé. Am tárgyánál fogva szorosan kapcsolódik Déry fogvatartásához és kihallgatásának körülményeihez. Elsősorban a lelki nyomáshoz és testi nyomorúságokhoz, amelyektől az érintett egyre többet szenvedett, bár szeméremből ezúttal csak mellékesen szólt róluk. (A börtönorvos egy hónappal későbbi hivatalos jelentése már hangsúlyosan részletezi őket. L. Dr. Bencze László: Déri [sic!] Tibor betegségének jellemzése. MOL XX - 5- h 68.d. 1. köt. 16.) Déry kiszolgáltatottságát és fogvatartóinak önhatalmát mi sem jellemzi jobban, mint a levél végére biggyesztett megjegyzés, amely egyszerűen megtagadja kérésének továbbítását. Aláírója: László István százados, szövege: „Rajnai al(ezred)es elvtárssal való szóbeli megbeszé53
