Déry Tibor: Sorsfordító évek X.-ben. Kihallgatási jegyzőkönyvek, periratok, börtönírások, interjúk és egyéb művek, 1957-1964 - Déry archívum 16. (Budapest, 2002)
1964 - A félfűlű (1975)
c fél (ft I ft FŐNÖK. Meglátjuk, signore. Egyelőre szíveskedjék az előbb említett levelet megírni. HAMILTON. Szolgáltára, uram. De ha mégsem mutatkoznék kellő kereslet? FŐNÖK. Akkor kiselejtezzük, signore. 45. kép. Id. Hamilton kilép kastélya kapuján, sétára indul a parkban. Egy lépéssel mögötte egyik titkára, még hátrébb fehér lovakon két felfegyverzett testőre. Hirtelen megáll, egy pénzdarabot szed föl a földről, megköpdösi, kabátujjával megtörli. ID. HAMILTON recsegő hang. Ki szórakozik itt azzal, hogy elszórja pénzemet a parkomban? Titkár úr! TITKÁR. Igenis, Sir. ID. HAMILTON. Aki a centet nem becsüli, a dollárt nem érdemli. Stop. TITKÁR meghajolva. Igenis, Sir. ID. HAMILTON nézegeti a centet, a fejét rázza. Hát a dollárnak már semmi becsülete nincs, stop? Az Úr levette a kezét Amerikáról, stop? Fejét rázva továbbsétál, eltűnik az erdő sűrűjében. 46. kép. Erdő sűrűjéből felmerül a Ford, megáll egy kopár fennsíkon. Négy haramia, fejükön csuklyával, száll ki belőle, kisegítik Hamiltont a kocsiból. Leveszik a ragtapasszal fejére erősített kendőt, majd kétoldalt belekarolva egy meredek ösvényen elindulnak hegynek fölfelé. Már sötétedik, de telihold süt. Időnként meg-meg- állnak, lihegő foglyukat megpihentetni, ilyenkor egy bütykösből konyakkal itatják. 47. kép. Egy oldalt nyitott, fedett, fából épült szín elé érkeznek. Hamiltont egy körülbelül 4 m hosszú lánccal az egyik cölöpéhez kötik. I. CSUKLYÁS. Ide figyelj, fiacskám, most egy ideig velünk maradsz, viselkedj rendesen! Nehogy panaszunk legyen rád, fiacskám! Ha szükséged van valamire, szólj, ha egy mód van rá, megszerezzük. S ne szarj le bennünket, mert fizetésért dolgozunk. 48. kép. Reggel, napsütés. Az egyik ügyeletes csuklyás a cölöpről leoldja a lánc végét, s a kezében tartva sétára indítja Hamiltont. CSUKLYÁS. Sétára sorakozz! 49. kép. Hamilton feltápászkodik. CSUKLYÁS. Mondd csak, fiacskám, hányadik napja vagyunk itt már együtt? Hamilton az egyik cölöp mellett heverő szikladarabhoz lép, amelyen kaviccsal bekarcolt vonalakkal naptárt vezet. HAMILTON. Harminckettedik. CSUKLYÁS. Affene! Már több mint egy hónapja! 50. kép. Egymást szélsebesen váltogató képek: Hamiltont leoldják a cölöpről, rögtön utána visszakötözik, Hamilton lefekszik, rögtön utána felkel, elindul, visszajön, megetetik, lefekszik stb. Mindegyik kép csak egy villanás; komikai hatást kell keltsen. 513
