Déry Tibor: Sorsfordító évek X.-ben. Kihallgatási jegyzőkönyvek, periratok, börtönírások, interjúk és egyéb művek, 1957-1964 - Déry archívum 16. (Budapest, 2002)
1961 - Felelős vagy! Filmszinopszis és filmnovella
1961 Felelős vagy! Filmszinopszis és filmnovella Először: a mű szinopszisa, Egri Péter közlésében, in Dolce Filologia. Irodalomtörténeti és nyelvészeti tanulmányok Zöldhelyi Zsuzsa c. egyetemi tanár, az MTA doktora 70. születésnapja tiszteletére. Szerk. Hetényi Zsuzsa. Bp., 1998. ELTE BTK DF Kiadói Közössége. 315-322. A forgatókönyv kézirata a P1M Déry-hagyatékának 80., Vegyes irodalmi jegyzetek kézirattári egységében: Knut Hamsun II., Felelős vagy! című füzet 10-26. —A szinopszis 2 f. és a forgatókönyv 26 f. terjedelmű gépirata Egri Péter tulajdonában. — A kéziratból hiányzik a gépirat egy mondata, hosszabb bekezdése és a befejezés. Közlésünkben ezekre az utólag betoldott részekre fettel hívtuk fel a figyelmet. Tárgyi és életrajzi vonatkozások: a „visszatérés" egészen más jellegű emléke. Egri Péter bevezető tanulmányában elmondja, hogy Horváth Márton, aki 1956 után nem vállalta az MSZMP politikájának támogatását, s 1960 és 1963 között a Hunnia Filmstúdió vezetője volt, 1961 júliusában anyagiakban igyekezett Déry segítségére lenni. Közvetítésre kérte fel Egrit: vegye rá az írót egy filmszinopszis, majd filmnovella elkészítésére, adja azt be a saját nevén (ekkor még változatlanul érvényben volt Déry szilenciuma), s a kapott honoráriumot adja át az érdekeltnek. Az ilyen körülmények között papírra vetett írás nem kíván kommentárt. Legfeljebb azt jegyezhetjük meg, hogy a sértett és megalázott mérnök sorsában Déry saját gondjait írta meg. Annak vívódása: elfogadja-e a társadalomba való visszatérés felkínált lehetőségét - tulajdonképpen az övé; pontosabban annak egy sajátos, elképzelt változata. (Mint a korszak bevezető tanulmányában megírtuk: a valóságban ez épp fordítva történt, nem a hatalom kereste meg őt, ő kért kihallgatást a Központi Vezetőség titkárától.) Visszaemlékezéseiben Egri egyfajta játékosságra is felhívta a figyelmet. A szinopszis első változatában Déry az Abafi Péter nevet adta a főszereplő tanítványának. Nem is minden él nélkül. Egri feleségének neve ugyanis Abaffy Erzsébet, a Pétert pedig nem kell magyarázni. Az sem érdektelen, tehetjük hozzá, hogy a novellában utóbb Abafi Péterből - Ginzburg lesz, Egri irodalmi vonzódásaira való célzással; nemkülönben, hogy a szinopszisban Berda Imrének elkeresztelt mérnök.- a novellában már az ételek, italok és más földi örömök ismert költőjének, 342
